Притчи 26:1 - Святая Библия: Современный перевод

¹ Как снег не должен идти летом и дождь не должен идти во время жатвы, так и люди не должны воздавать честь глупым.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Как снег среди лета, как в жатву дождь, так и почет глупцу не подобает.

Восточный Перевод

¹ Словно летом снег, словно в жатву дождь, так и слава не подобает глупцу.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Словно летом снег, словно в жатву дождь, так и слава не подобает глупцу.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Словно летом снег, словно в жатву дождь, так и слава не подобает глупцу.

Синодальный перевод

¹ Как снег летом и дождь во время жатвы, так честь неприлична глупому.

Новый русский перевод

¹ Словно летом снег, словно в жатву дождь, так и слава не подобает глупцу.

Притчи 26:1 Перекрёстные ссылки

Есфирь 4:6

И слуга пошёл к Мардохею на городскую площадь перед царскими воротами.

Есфирь 4:9

Гафах вернулся и передал Есфири всё, что сказал Мардохей.

Псалтирь 15:4

Но умножатся беды тех, кто обратился к божествам другим. Кровавые их жертвы чужды мне, имён их идолов я не произнесу.

Псалтирь 52:1

Дирижёру хора. В сопровождении махалафы. Маскиль Давида.

Притчи 17:7

Не стоит надеяться, что глупый сможет убедительно говорить, также не следует ждать от правителя лжи.

Притчи 19:10

Глупый не должен быть богатым, как раб не может управлять хозяином.

Притчи 26:3

Ты должен хлестать коня, обуздать мула и побить дурака.

Притчи 26:8

Оказывать честь глупому — всё равно что привязать камень к праще.

Притчи 28:16

Немудрый правитель вредит своим людям, но честный и ненавидящий обман правитель будет править долго.

Судьи 9:20

Но если вы поступили не по совести, то пусть огонь изойдёт от Авимелеха и сожжёт жителей Сихема и весь дом Милло. И пусть огонь изойдёт от жителей Сихема и от дома Милло и сожжёт Авимелеха!»

Судьи 9:7

Когда Иофам услышал, что вожди Сихема сделали Авимелеха своим царём, он встал на вершине горы Гаризим и, громко крича, говорил народу: «Слушайте меня, вожди Сихема, а потом пусть вас выслушает Бог.