Притчи 24:26 - Святая Библия: Современный перевод

²⁶ Честный ответ осчастливит всех как поцелуй в уста.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ Удачный ответ слаще поцелуя.

Восточный Перевод

²⁶ Честный ответ – что поцелуй в губы.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ Честный ответ – что поцелуй в губы.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ Честный ответ – что поцелуй в губы.

Синодальный перевод

²⁶ В уста целует, кто отвечает словами верными.

Новый русский перевод

²⁶ Честный ответ — что поцелуй в губы.

Притчи 24:26 Перекрёстные ссылки

Иов 6:25

Правдивые слова сильны, но ваши речи ничего не доказали.

Притчи 15:23

Счастлив человек, чей ответ правилен, и слово, сказанное вовремя, помогает.

Притчи 16:1

Человек лишь предполагает, что сказать, но только Господь вкладывает ему в уста нужные слова.

Притчи 24:25

Но, если судья наказывает виновного, все люди буду рады его справедливости.

Притчи 24:27

Не строй дом раньше, чем засеешь свои поля.