Притчи 23:34 - Святая Библия: Современный перевод

³⁴ Когда ты ляжешь, тебе покажется, что ты в бурном море, находясь на мачте корабля.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁴ будешь ты как спящий посреди моря, на верхушке мачты задремавший, будешь только твердить:

Восточный Перевод

³⁴ Ты будешь как лежащий на корабле средь моря, как спящий на верху мачты.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁴ Ты будешь как лежащий на корабле средь моря, как спящий на верху мачты.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁴ Ты будешь как лежащий на корабле средь моря, как спящий на верху мачты.

Синодальный перевод

³⁴ и ты будешь, как спящий среди моря и как спящий на верху мачты.

Притчи 23:34 Перекрёстные ссылки

От Луки 21:34

«Но будьте осторожны, чтобы ваш разум не притупился от разгула, пьянства и житейских забот, чтобы этот день, подобно ловушке, не застиг вас врасплох.

От Матфея 24:38

Как в дни перед потопом, люди ели, пили, женились и выходили замуж до того самого дня, как Ной вошёл в лодку,

Иоиль 1:5

Пробудитесь, пьяницы, и громко плачьте! Рыдайте все, кто пьёт вино, потому что нет больше вашего сладкого вина, вам вновь не испробовать его.

3 Царств 16:9

Зимврий, один из слуг Илы, который командовал половиной колесниц, составил против него заговор. Когда Елах находился в доме Арсы, начальника дворца в Фирце, царь напился допьяна,

2 Царств 13:28

Затем Авессалом приказал своим слугам: «Смотрите за Амноном. Когда он развеселится от выпитого вина, я прикажу вам напасть на Амнона и убить его. Не бойтесь! Это я приказываю вам, а вы только исполняете моё приказание. Будьте смелы и мужественны».

Исход 15:8

Ветер, который Ты послал в гневе Своём, высоко поднял воды, и стали текущие воды сплошной стеной, и отвердела пучина моря.

Притчи 23:33

Вино будет причиной твоих странных поступков, когда помутнеет разум твой.

Притчи 23:35

Ты скажешь: «Они били меня, но я этого не помню, ударили, однако я ничего не почувствовал. Теперь же не могу проснуться, мне нужно ещё выпить».

Притчи 31:4

Лемуил, немудро царю пить вино, как немудро правителю хотеть выпить пиво.