Притчи 22:10 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Заставь уйти гордеца, который над праведными смеётся, а с ним уйдут все оскорбления и споры.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Прогони прочь бесстыдного человека — и утихнет раздор, не станет брани и ссор.

Восточный Перевод

¹⁰ Прогони глумливого – уйдёт и вражда, и утихнут раздоры и ругань.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Прогони глумливого – уйдёт и вражда, и утихнут раздоры и ругань.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Прогони глумливого – уйдёт и вражда, и утихнут раздоры и ругань.

Синодальный перевод

¹⁰ Прогони кощунника, и удалится раздор, и прекратятся ссора и брань.

Новый русский перевод

¹⁰ Прогони глумливого — уйдет и вражда, и утихнут раздоры и ругань.

Притчи 22:10 Перекрёстные ссылки

Неемия 13:28

Иодай был сыном главного священника Елиашива. Один из сыновей Иодая был зятем Санаваллата из Хорона. Я заставил его уйти из этого места и спасти свою жизнь бегством.

Псалтирь 101:5

Мои силы покинули меня, иссохло моё сердце как трава, и о еде я даже позабыл.

Притчи 18:6

Слова глупого то и дело приводят к ссорам. Неразумные постоянно напрашиваются на неприятности.

Притчи 21:24

Гордец считает, что он лучше других; он своими поступками показывает собственную злобу.

От Матфея 18:17

И если он и их откажется выслушать, расскажи об этом церковной общине. Если же он откажется прислушаться и к мнению церковной общины, то относись к нему как к язычнику или как к сборщику налогов.

1 Коринфянам 5:13

Бог будет судить тех, кто не принадлежит к церкви. В Писаниях сказано: «Изгоните порочного из своей среды».

Судьи 9:55

Израильтяне увидели, что Авимелех умер, и разошлись по домам.