Притчи 21:3 - Святая Библия: Современный перевод

³ Делай то, что справедливо и праведно. Господу это угодно больше, чем жертва.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Поступки справедливые и праведные желаннее для Господа, чем жертва.

Восточный Перевод

³ Кто поступает праведно и справедливо – угодней Вечному, чем приносящий жертвы.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Кто поступает праведно и справедливо – угодней Вечному, чем приносящий жертвы.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Кто поступает праведно и справедливо – угодней Вечному, чем приносящий жертвы.

Синодальный перевод

³ Соблюдение правды и правосудия более угодно Господу, нежели жертва.

Новый русский перевод

³ Кто поступает праведно и справедливо — угодней Господу, нежели приносящий жертвы.

Притчи 21:3 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 40:7

Истинные намерения свои скрывая, ко мне приходят недруги мои, а затем распространяют сплетни обо мне.

Псалтирь 50:8

Ты хочешь, чтоб был верен я, так подари же мудрость мне.

Притчи 15:8

Господь ненавидит жертвы злых, но счастлив услышать молитвы праведных.

Осия 6:6

Не жертвы Я хочу, а преданной любви. Хочу, чтобы люди познали Бога, а не приносили всесожжения.

Захария 7:9

«Всемогущий Господь сказал: „Вы должны поступать правильно и справедливо. Вы должны быть добры и милостивы друг к другу.

От Марка 12:33

И любить Его всем сердцем своим, всем разумом своим и всей силой своей, и любить ближнего своего, как самого себя, означает гораздо больше, чем все приношения и жертвы».

1 Царств 15:22

Но Самуил ответил: «Что более приятно Господу: всесожжения и жертвы или послушание Его слову? Повиновение лучше жертвы, и послушание лучше бараньего жира.