Притчи 20:22 - Святая Библия: Современный перевод

²² Не стремись сам наказать того, кто тебе вредит. Господь его накажет и сделает тебя победителем.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²² Не говори: «Я воздам за зло!» Уповай на Господа, и Он спасет тебя.

Восточный Перевод

²² Не говори: «Я отплачу за обиду!» Положись на Вечного – Он спасёт тебя.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²² Не говори: «Я отплачу за обиду!» Положись на Вечного – Он спасёт тебя.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²² Не говори: «Я отплачу за обиду!» Положись на Вечного – Он спасёт тебя.

Синодальный перевод

²² Не говори: «я отплачу за зло»; предоставь Господу, и Он сохранит тебя.

Притчи 20:22 Перекрёстные ссылки

1 Фессалоникийцам 5:15

Следите, чтобы никто не платил злом за зло. Всегда стремитесь делать добро друг другу и всем вокруг.

Притчи 24:29

Не говори: «Он сделал мне больно, и я отвечу ему тем же. Я накажу его за причинённое мне зло».

Притчи 17:13

Не причиняй зла тем, кто делает тебе добро, иначе беды тебя не покинут до конца дней твоих.

1 Петра 3:9

Не воздавайте злом за зло и оскорблением за оскорбление, а наоборот, воздавайте тем, что просите у Бога благословить этого человека, потому что вы призваны Богом так поступать, чтобы унаследовать благословение Божье.

Второзаконие 32:35

и сохраню до тех пор, когда они споткнутся и поступят неправедно, и тогда Я накажу их. Время их бедствия близко, и скоро их постигнет наказание”.

1 Петра 2:23

Когда Его оскорбляли, Он не отвечал оскорблениями. Когда Он страдал, то не угрожал никому, а доверился Богу, Который судит справедливо.

От Матфея 5:39

Я же говорю вам: не сопротивляйтесь злому человеку. Напротив, если кто ударит тебя по правой щеке, подставь ему и другую.

1 Петра 4:19

И потому те, кто страдают, зная, что на это есть воля Божья, должны вверить свою жизнь верному Создателю и продолжать творить добро.

2 Царств 16:12

Может быть, Господь увидит унижения, которым я подвергаюсь, и воздаст мне добром за сегодняшнее злословие Шимея».

Исаия 40:31

но верящие в Бога вновь обретают силу как орлы, чьи перья снова отрастают. Такие люди бегут и не слабеют, идут и устали не знают.

Притчи 20:21

Если ты легко получил богатство, ты его не будешь ценить.

Левит 19:18

Забудь о том, что люди сделали тебе плохого. Не мсти. Люби ближнего своего, как самого себя. Я — Господь!

1 Царств 25:13

Тогда Давид сказал им: «Опояшьтесь своими мечами!» Все опоясались мечами своими, и около четырёхсот человек пошли за Давидом, а двести остались охранять припасы.

Притчи 19:11

Опыт делает человека терпеливым. Терпелив тот, кто стойко выносит оскорбления.