Притчи 20:20 - Святая Библия: Современный перевод

²⁰ Кто говорит против отца или матери, тот подобен угасающему свету.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ Кто отца с матерью проклинает — угаснет его светильник в кромешной тьме.

Восточный Перевод

²⁰ Жизнь проклинающего отца или мать погаснет во тьме кромешной, как светильник.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Жизнь проклинающего отца или мать погаснет во тьме кромешной, как светильник.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Жизнь проклинающего отца или мать погаснет во тьме кромешной, как светильник.

Синодальный перевод

²⁰ Кто злословит отца своего и свою мать, того светильник погаснет среди глубокой тьмы.

Новый русский перевод

²⁰ У проклинающего отца или мать светильник погаснет во тьме кромешной.

Притчи 20:20 Перекрёстные ссылки

Иов 18:18

Из света в темноту он изгнан, из мира изгнан.

Исход 20:12

Почитай отца своего и мать свою, чтобы обрести долгую жизнь в стране, которую даёт тебе Господь, Бог твой.

Исход 21:17

Всякий, кто проклянёт своего отца или мать, должен быть убит.

Притчи 13:9

Добрый человек словно яркий свет, а свет злого угасает.

Притчи 20:21

Если ты легко получил богатство, ты его не будешь ценить.

Притчи 24:20

Нет надежды у злых, и свет их погаснет.

Притчи 30:11

Некоторые говорят против отцов своих и не уважают матерей.

Притчи 30:17

Пусть каждому, кто смеётся над отцом или матерью и отказывается повиноваться им, стервятники и дикие птицы выклюют глаза.

Левит 20:9

Если кто станет ругать своего отца или мать, то того человека необходимо предать смерти. Он ругал своего отца или мать, значит он повинен в своей смерти!

От Матфея 15:4

Ведь Бог сказал: „Почитай своего отца и свою мать”. И ещё сказал Всевышний: „Каждый, кто оскорбит своего отца или свою мать, должен быть предан смерти”.

От Матфея 22:13

Тогда царь приказал своим слугам: „Свяжите его по рукам и ногам и бросьте во тьму бесконечную, где рыдают и скрежещут зубами от нестерпимой боли”.

От Матфея 25:8

Но глупые сказали мудрым: „Дайте нам немного масла. Наши лампы догорают!”

Второзаконие 27:16

„Проклят, кто своими делами проявляет неуважение к своему отцу или матери своей!” И весь народ ответит: „Аминь!”

Иуды 1:13

Они подобны бурным морским волнам, покрытым пеной своих постыдных деяний. Они словно блуждающие звёзды, которым навечно назначен мрак тьмы.