Притчи 20:16 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ Если кто-либо поручился за долги другого, тогда возьми его пальто в залог до тех пор, пока долг не будет полностью выплачен.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ У того, кто за чужого поручился, — отнимут последнюю одежду, возьмут ее в залог за других.

Восточный Перевод

¹⁶ Можешь смело забирать одежду у поручившегося за незнакомца; можешь удержать её в залог у ручавшегося за чужого.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Можешь смело забирать одежду у поручившегося за незнакомца; можешь удержать её в залог у ручавшегося за чужого.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Можешь смело забирать одежду у поручившегося за незнакомца; можешь удержать её в залог у ручавшегося за чужого.

Синодальный перевод

¹⁶ Возьми платье его, так как он поручился за чужого; и за стороннего возьми от него залог.

Притчи 20:16 Перекрёстные ссылки

Притчи 27:13

Если ты дал ссуду незнакомому человеку, тогда возьми его пальто в залог до тех пор, пока долг не будет полностью выплачен.

Притчи 11:15

Если ты пообещал заплатить долг другого, ты пожалеешь об этом. Ты будешь в безопасности, если не возьмёшь эту ответственность на себя.

Притчи 23:27

Блудницы и распутные женщины подобны западне; они словно глубокий колодец, из которого невозможно выбраться.

Притчи 7:10

Женщина вышла из своего дома встретить его, на ней был наряд блудницы. Она хотела согрешить с молодым человеком.

Притчи 7:5

Тогда они уберегут тебя от других женщин, искушающих тебя нежными словами, ведущих к греху.

Притчи 5:3

Слова жены другого человека могут быть соблазнительны, а поцелуи — сладки и нежны.

Притчи 2:16

Чужая жена может быть сладкоречива и будет искушать тебя ради греха. Будучи молодой, эта женщина вышла замуж, но она оставила мужа, не исполнив своих супружеских обетов, данных перед Богом.

Притчи 6:1

Сын мой, не бери на себя ответственность за долг другого человека. Обещал ли ты вернуть долг другого, если он не может расплатиться сам? Взял ли ты на себя ответственность за чужой долг?

Притчи 20:15

Разум и знания могут обогатить человека золотом, жемчугом и другими драгоценностями.

Притчи 20:17

Если получаешь что-либо обманом, то поначалу эта вещь может показаться хорошим приобретением, но в итоге окажется, что она ничего не стоит.