Притчи 19:7 - Святая Библия: Современный перевод

⁷ Против бедного даже его семья, и друзья от него отвернутся. Он может просить их о помощи, но они не услышат его.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Бедняк даже братьям своим ненавистен, а уж друзья и подавно его избегают; торопится он слово сказать — а некому.

Восточный Перевод

⁷ Бедняка ненавидят даже его родственники, сколь же больше друзья его избегают! Когда он зовёт их, нет их нигде.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Бедняка ненавидят даже его родственники, сколь же больше друзья его избегают! Когда он зовёт их, нет их нигде.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Бедняка ненавидят даже его родственники, сколь же больше друзья его избегают! Когда он зовёт их, нет их нигде.

Синодальный перевод

⁷ Бедного ненавидят все братья его, тем паче друзья его удаляются от него: гонится за ними, чтобы поговорить, но и этого нет.

Новый русский перевод

⁷ Бедняка ненавидят все его родственники, сколь же больше друзья его избегают! Когда он зовет их, нет их нигде.

Притчи 19:7 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 38:11

Но перестань наказывать меня, вот-вот умру я от Твоих ударов!

Псалтирь 38:12

Нас за дела неправедные наказывая, на путь справедливый наставляешь Ты. Как моль пожирает ткань, так и Ты уничтожаешь то, чего мы жаждем. Воистину, человек словно облако, едва появившись, исчезает. Селах

Псалтирь 88:18

Поскольку Ты им чудесную силу даруешь, Ты — источник силы их.

Псалтирь 88:8

Чтут Бога Ангелы святые, все те, кто рядом с Ним в собрании стоят, боятся Бога и благоговеют перед Ним.

Притчи 10:15

Богатство хранит богатого, бедность разрушает бедняка.

Притчи 14:20

Бедного даже собственный сосед отвергает, но многие стремятся быть друзьями богатого.

Притчи 18:23

Бедный с кротостью будет молить о помощи, а богатый груб в ответах своих.

Притчи 19:4

Богатство приносит множество друзей, но бедного все покинут.

Притчи 21:13

Кто отказывается помочь бедным, тому не будет помощи в нужный момент.

Притчи 27:10

Не забывай своих друзей и друзей отца твоего. Если к тебе пришла беда, не ходи далеко за помощью в дом брата твоего, а обратись к соседу, который близко.

Иакова 2:6

Вы же презираете бедняков! Разве не богачи угнетают вас и разве не они водят вас по судам?