Притчи 19:6 - Святая Библия: Современный перевод

⁶ Многие хотят дружить с щедрым, ведь каждый хочет быть другом того, кто делает подарки.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Перед знатными заискивают многие, и щедрому на подарки — всякий друг.

Восточный Перевод

⁶ Многие заискивают перед правителем, и дающему подарки – всякий друг.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Многие заискивают перед правителем, и дающему подарки – всякий друг.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Многие заискивают перед правителем, и дающему подарки – всякий друг.

Синодальный перевод

⁶ Многие заискивают у знатных, и всякий — друг человеку, делающему подарки.

Новый русский перевод

⁶ Многие заискивают перед правителем, и дающему подарки всякий друг.

Притчи 19:6 Перекрёстные ссылки

Бытие 32:20

Скажите: „Это дар тебе, а твой слуга Иаков следует за нами”». «Если я пошлю вперёд людей с дарами, — думал Иаков, — то, может быть, Исав простит меня и примет».

Бытие 42:6

Иосиф в это время был правителем Египта и распоряжался продажей зерна тем, кто приходил в Египет. Братья Иосифа пришли и поклонились ему.

Бытие 43:15

Тогда, взяв с собой дары для правителя и вдвое больше денег, чем в первый раз, братья отправились в Египет, но на этот раз Вениамин тоже пошёл с ними. Когда братья предстали перед Иосифом,

Псалтирь 45:12

Господь Всемогущий с нами, Бог Иакова — наша крепость. Селах

Притчи 16:15

Если счастлив царь, то жизнь лучше для всех. Его расположение — приятный весенний дождь.

Притчи 17:8

Некоторые люди считают, что взятка — это амулет, приносящий удачу везде, куда бы они ни пошли.

Притчи 18:16

Сделай подарок важному человеку и тогда без труда завоюешь его благосклонность.

Притчи 19:12

Царский гнев подобен рычанию льва, но его благосклонность словно нежный дождь, падающий на зелёную траву.

Притчи 21:14

Если кто-то сердит на тебя, сделай ему тайный подарок. Подарок, сделанный тайно, может унять сильный гнев.

Притчи 29:26

Многие хотят дружить с правителем, но Господь единственный, Кто судит справедливо.

От Матфея 2:11

Они вошли в дом и увидели Младенца с Марией, Его матерью, и, упав ниц, поклонились Ему. Потом они открыли свои ларцы с сокровищами и стали подносить Ему дары: золото, ладан и мирру.

К Римлянам 6:23

Плата за грех — смерть, благодатный же дар Божий — вечная жизнь во Христе Иисусе, Господе нашем.