Притчи 19:24 - Святая Библия: Современный перевод

²⁴ Ленивый не сделает даже самого необходимого, чтобы накормить себя. Он слишком ленив, чтобы донести пищу до рта.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ Запустит лентяй руку в чашку, а до рта донести еду не в силах.

Восточный Перевод

²⁴ Лентяй запускает руку в блюдо, но ленится даже до рта донести.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ Лентяй запускает руку в блюдо, но ленится даже до рта донести.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ Лентяй запускает руку в блюдо, но ленится даже до рта донести.

Синодальный перевод

²⁴ Ленивый опускает руку свою в чашу, и не хочет донести ее до рта своего.

Новый русский перевод

²⁴ Запустит лентяй руку в блюдо, но ленится даже до рта донести.

Притчи 19:24 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 74:11

Бог говорит: «Зло творящих лишу Я власти и праведным передам её».

Притчи 12:27

Ленивый не добьётся того, о чём мечтает, но к тому, кто трудится много, приходит успех.

Притчи 15:19

На пути ленивого — лишь терновник и преграды, но для праведных жизненный путь — гладкая дорога.

Притчи 19:15

Лень погружает в сон, а нерадивость приводит к голоду.

Притчи 21:25

Ленивый навлекает на себя беду, так как он отказывается работать.

От Матфея 26:23

Иисус ответил: «Кто обмакнул хлеб в одном блюде со Мной, тот и предаст Меня.

От Марка 14:20

Иисус ответил им: «Это будет один из двенадцати, обмакивающий хлеб в одно блюдо со Мной.