Притчи 19:16 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ Кто подчиняется закону, тот спасает себя. Кто закон не чтит, тот погибнет.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ Кто заповеди хранит — сохранит и жизнь: кому ненавистно слово Господне — тот погибнет.

Восточный Перевод

¹⁶ Исполняющий повеление бережёт свою жизнь, а не думающий о своих путях – погибнет.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Исполняющий повеление бережёт свою жизнь, а не думающий о своих путях – погибнет.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Исполняющий повеление бережёт свою жизнь, а не думающий о своих путях – погибнет.

Синодальный перевод

¹⁶ Хранящий заповедь хранит душу свою, а нерадящий о путях своих погибнет.

Новый русский перевод

¹⁶ Исполняющий повеление бережет свою жизнь, а небрежный к пути своему — погибнет.

Притчи 19:16 Перекрёстные ссылки

Иов 5:2

Гнев глупого убьёт его, а зависть смертельна будет для простака.

Псалтирь 103:18

Высокие горы — дом для диких козлов, скалы — убежище для барсуков.

Притчи 13:13

Кто пренебрегает заповедью, навлекает на себя погибель, тот же, кто чтит заповедь, будет вознаграждён.

Притчи 15:32

Кто отказывается от поучений, тот причиняет вред себе. Тот, кто прислушивается к критике, обретает ещё большую мудрость.

Притчи 16:17

Добрые люди стараются жить вдалеке от зла. Кто осторожен, тот защитит себя.

Притчи 21:16

Человек, теряющий путь мудрости, идёт в сторону погибели.

Притчи 21:23

Кто осторожно выбирает слова, тот спасает себя от несчастий.

Притчи 22:5

Злые попадают в ловушки многих бед, но тот, кто стремится жизнь свою сохранить, избежит несчастий.

Притчи 29:18

Если Бог не ведёт народ, то не будет мира стране. Но подчиняющийся законам Бога народ будет счастлив.

Притчи 3:1

Сын мой, не забудь моих поучений, помни всё, что я советую делать.

Екклесиаст 12:13

В чём же мораль этой книги? Мораль состоит в том, что самое главное для людей — почитать Бога и подчиняться Его повелениям, потому что Бог знает всё, что делают люди, даже их тайные дела. Он знает обо всём добром и обо всём злом, и поэтому Он осудит людей согласно их поступкам.

Екклесиаст 8:5

Если человек подчиняется повелениям царя, он будет в безопасности. Мудрый знает, какой поступок уместен и в какое время его можно совершить.

Иеремия 7:23

Я дал им только такую заповедь: „Будьте послушны Мне, и Я стану вашим Богом, а вы будете Моим народом. Делайте всё, что Я велю, и всё у вас будет хорошо”.

Иезекииль 33:5

Они слышали звук трубы, но не придали значения, поэтому некого, кроме них, обвинять в их смерти. И если бы они обратили внимание на сигнал, то спасли бы свою жизнь.

От Матфея 16:26

Потому что какой прок человеку, если, приобретя весь мир, он потеряет свою жизнь? Что может отдать человек, чтобы выкупить свою жизнь?

От Луки 10:28

Иисус же сказал ему: «Ты ответил верно. Поступай так и обретёшь вечную жизнь».

От Луки 11:28

Но Он сказал: «Блаженны слышащие слово Божье и соблюдающие его!»

От Иоанна 14:15

«Если вы любите Меня, то исполните Мои заповеди.

1 Коринфянам 7:19

Совершенно неважно обрезан ли мужчина или нет, а важно лишь соблюдение заповедей Божьих.

1 Иоанна 3:22

И мы получаем от Бога то, о чём просим, потому что соблюдаем Его заповеди и совершаем поступки, угодные Ему.

1 Иоанна 5:3

Вот как мы показываем свою любовь к Богу: тем, что исполняем заповеди Его. И Его заповеди не слишком трудно исполнять,

Откровение 22:14

Блаженны те, кто омоют свои одежды. У них будет право вкусить от дерева жизни, пройти через ворота и войти в город.