Притчи 18:24 - Святая Библия: Современный перевод

²⁴ Времяпрепровождение со множеством друзей приятно, но близкий друг может быть ближе брата.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ Бывают друзья, от которых одни беды, а бывает друг, что любит сильнее брата.

Восточный Перевод

²⁴ Есть друзья, с которыми лучше не знаться, но иной друг ближе брата.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ Есть друзья, с которыми лучше не знаться, но иной друг ближе брата.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ Есть друзья, с которыми лучше не знаться, но иной друг ближе брата.

Синодальный перевод

²⁴ С мольбою говорит нищий, а богатый отвечает грубо.

Новый русский перевод

²⁴ Есть друзья, с которыми лучше не знаться, но истинный друг ближе иного брата.

Притчи 18:24 Перекрёстные ссылки

2 Царств 1:26

Скорблю я о тебе, брат мой Ионафан! Ты очень дорог был мне. Меня любил ты неописуемой любовью, которая сильнее любви женщины.

2 Царств 15:21

Но Еффей ответил царю: «Так же верно, как то, что Господь жив, и как жив господин мой царь, я всегда буду с тобой, в жизни ли или в смерти!»

2 Царств 16:17

Тогда Авессалом спросил: «Почему ты неверен своему другу Давиду? Почему ты не ушёл с ним из Иерусалима?»

2 Царств 21:7

Но царь пощадил Мемфивосфея, сына Ионафана, сына Саула, потому что между Давидом и Ионафаном была клятва, данная Давидом перед Господом.

Притчи 17:17

Друг любит во все времена, истинный брат поддерживает в несчастье.

Притчи 27:10

Не забывай своих друзей и друзей отца твоего. Если к тебе пришла беда, не ходи далеко за помощью в дом брата твоего, а обратись к соседу, который близко.

Притчи 27:9

Благовония и курения приносят сердцу радость, так же как и сладкие слова совета друга.

1 Царств 18:1

Когда Давид закончил беседу с Саулом, Ионафан очень расположился к Давиду и полюбил его, как самого себя.

1 Царств 18:3

Ионафан же заключил с Давидом союз, так как полюбил его, как самого себя.