Притчи 18:13 - Святая Библия: Современный перевод

¹³ Прежде чем отвечать, дай людям договорить до конца, тогда тебе не будет стыдно и ты не будешь выглядеть глупо.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Отвечать собеседнику, не дослушав, постыдно и глупо.

Восточный Перевод

¹³ Отвечать, не выслушав, это глупость и стыд.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Отвечать, не выслушав, это глупость и стыд.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Отвечать, не выслушав, это глупость и стыд.

Синодальный перевод

¹³ Перед падением возносится сердце человека, а смирение предшествует славе.

Новый русский перевод

¹³ Отвечать, не выслушав, это глупость и стыд.

Притчи 18:13 Перекрёстные ссылки

2 Царств 14:8

И сказал царь женщине: «Иди домой, а я распоряжусь насчёт тебя и помогу».

2 Царств 16:4

Тогда царь сказал Сиве: «Всё, что принадлежало Мемфивосфею, я сейчас отдаю тебе». Услышав эти слова, Сива ответил: «Поклон тебе за это. Я надеюсь всегда находиться в милости у тебя».

Иов 29:16

был я для нищих отцом, помогал даже тем, с кем не был я знаком, в суде за них я заступался.

Притчи 20:25

Осторожно подумай перед тем, как дать Богу обещание, чтобы потом не пожалеть о данном обете.

Даниил 6:14

Услышав это, царь очень опечалился и решил спасти Даниила. До самого заката солнца он старался придумать, как бы спасти его.

Даниил 6:9

Тогда царь Дарий издал этот закон и подписал его.

От Иоанна 7:51

«Разве наш закон осуждает человека без того, чтобы сначала не выслушать его и не узнать, что он сделал?»

Второзаконие 13:14

то сделайте всё, чтобы разузнать, правда ли это. И если узнаете, что это правда, если докажете, что эта мерзость случилась на самом деле,