Притчи 17:8 - Святая Библия: Современный перевод

⁸ Некоторые люди считают, что взятка — это амулет, приносящий удачу везде, куда бы они ни пошли.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Всякий дающий взятку считает ее неким волшебным камнем: на что ни взглянет, во всем успех.

Восточный Перевод

⁸ Взятка – как волшебный камень в глазах дающего её: куда он ни повернётся, преуспеет!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Взятка – как волшебный камень в глазах дающего её: куда он ни повернётся, преуспеет!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Взятка – как волшебный камень в глазах дающего её: куда он ни повернётся, преуспеет!

Синодальный перевод

⁸ Подарок — драгоценный камень в глазах владеющего им: куда ни обратится он, успеет.

Новый русский перевод

⁸ Взятка — как волшебный камень в глазах дающего ее: куда он ни повернется, преуспеет.

Притчи 17:8 Перекрёстные ссылки

Бытие 32:14

Иаков взял 200 коз и 20 козлов, 200 овец и 20 баранов,

Бытие 32:21

И вот Иаков отослал дары Исаву, а сам остался на ночь в стане.

Бытие 43:11

И сказал тогда их отец Израиль: «Если это так, то берите с собой Вениамина и захватите с собой дары для правителя. Возьмите то, что мы сумели собрать на своей земле: мёд, фисташки, миндаль, пряности и мирру,

Псалтирь 19:6

Прославим Бога и превознесём Его имя, когда Он помощь окажет тебе. Да пошлёт Господь тебе всё то, о чём бы ты ни попросил.

Псалтирь 21:13

Враги мои сильны как дикие быки, они окружили меня как могучие васанские быки.

Псалтирь 29:4

Из могилы вытащил меня, в яму не дал сорваться, жизнь мне сохранив.

Исход 23:8

Если человек хочет заплатить тебе, чтобы ты согласился с ним, когда он неправ, не принимай этой платы. Не бери взяток, так как взятки могут ослепить судей, и они не увидят истины; взятки могут заставить добрых и честных людей лжесвидетельствовать.

Притчи 17:23

Злой судья берёт взятку за то, чтобы извратить правосудие.

Притчи 18:16

Сделай подарок важному человеку и тогда без труда завоюешь его благосклонность.

Притчи 21:14

Если кто-то сердит на тебя, сделай ему тайный подарок. Подарок, сделанный тайно, может унять сильный гнев.

Екклесиаст 7:7

Даже мудрый забудет мудрость свою, если ему много заплатят. Деньги уничтожат его разум.

Исаия 1:23

Ваши властители — законоотступники и сообщники воров. Все они любят взятки, ожидают платы и не ищут справедливости для вдов и сирот, и не обращают внимания на тех, кто о помощи взывает».

Амос 5:12

Всё это произойдёт, потому что Я знаю, как многочисленны ваши преступления и как тяжки ваши грехи: вы обижаете правого и берёте взятки, вы лишаете бедных правосудия в судах.

Михей 7:3

Люди обеими руками совершают зло, правители требуют подношений, судьи берут взятки, а важные чиновники следуют лишь своим желаниям, и все вместе планы коварные строят они.

Второзаконие 16:19

Будь всегда справедлив, не оказывай предпочтения одному перед другим, не бери денег за то, чтобы изменить своё суждение, так как деньги ослепляют разумного и искажают речи доброго.

1 Царств 25:35

Затем Давид принял дары из рук Авигеи и сказал ей: «Иди домой с миром. Я выслушал твою просьбу и сделаю всё, что ты просишь».