Притчи 17:27 - Святая Библия: Современный перевод

²⁷ Мудрый обращается со словами осторожно, он не впадает легко в гнев.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁷ Осведомленный человек сдержан в слове, и здравомыслящий проявляет спокойствие.

Восточный Перевод

²⁷ Человек знания осторожен в словах, и рассудительный – хладнокровен.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁷ Человек знания осторожен в словах, и рассудительный – хладнокровен.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁷ Человек знания осторожен в словах, и рассудительный – хладнокровен.

Синодальный перевод

²⁷ Разумный воздержан в словах своих, и благоразумный хладнокровен.

Новый русский перевод

²⁷ Человек знания осторожен в словах, и рассудительный — хладнокровен.

Притчи 17:27 Перекрёстные ссылки

Притчи 10:19

Многословие — причина многих бед, но мудрый всегда сдержан в словах.

Притчи 14:29

Терпеливый отличается умом, но неразумен впадающий в гнев.

Притчи 15:28

Добрые люди думают, прежде чем дать ответ, но злые говорят раньше, чем успевают подумать, и это приносит им несчастья.

Притчи 16:32

Лучше быть терпеливым, чем смелым воином, лучше владеть своим гневом, чем целым городом.

Екклесиаст 9:17

Намного лучше крика правителя глупцов слова, спокойно сказанные мудрым.

Иакова 1:19

Любимые братья и сёстры мои, всегда стремитесь больше слушать, чем говорить, и не поддавайтесь гневу с лёгкостью,

Иакова 3:18

Плоды праведности соберут те, кто мирно трудятся, чтобы достичь мира.

Иакова 3:2

Я говорю это, потому что все мы часто ошибаемся. И тот, кто не грешит в своих речах, — совершенный человек, умеющий владеть своим телом.