Притчи 17:22 - Святая Библия: Современный перевод

²² Счастье словно целебное лекарство, печаль же подобна иссушающей болезни.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²² Радость на сердце — лучшее лекарство, а отчаяние иссушает тело.

Восточный Перевод

²² Весёлое сердце исцеляет, как лекарство, а подавленный дух иссушает кости.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²² Весёлое сердце исцеляет, как лекарство, а подавленный дух иссушает кости.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²² Весёлое сердце исцеляет, как лекарство, а подавленный дух иссушает кости.

Синодальный перевод

²² Веселое сердце благотворно, как врачевство, а унылый дух сушит кости.

Новый русский перевод

²² Веселое сердце исцеляет, как лекарство, а подавленный дух иссушает кости.

Притчи 17:22 Перекрёстные ссылки

Притчи 12:25

Заботы могут лишить человека счастья, но доброе слово способно сделать его счастливым.

Притчи 15:13

На лице счастливого — радость, но если в его сердце грусть, то дух его подавлен.

Притчи 16:24

Добрые слова подобны мёду: приятны и целебны для человека.

Притчи 18:14

Разум человека помогает пересилить болезнь, но когда угнетён дух, тогда перед недугом всё бессильно.

Екклесиаст 2:2

Смеяться всё время глупо, от развлечения нет никакого толка.

2 Коринфянам 2:7

так что вы должны скорее простить и ободрить его, чтобы он не предался неодолимой печали.

2 Коринфянам 7:10

Печаль, угодная Богу, приносит покаяние, о котором не сожалеют и которое ведёт к спасению. Та же печаль, которую испытывают люди этого мира, приводит к смерти.