Притчи 17:17 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Друг любит во все времена, истинный брат поддерживает в несчастье.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ Друг любит всегда, а брат рожден, чтобы в беде прийти на помощь.

Восточный Перевод

¹⁷ Друг любит во всякое время, и брат рождён разделить беду.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Друг любит во всякое время, и брат рождён разделить беду.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Друг любит во всякое время, и брат рождён разделить беду.

Синодальный перевод

¹⁷ Друг любит во всякое время и, как брат, явится во время несчастья.

Новый русский перевод

¹⁷ Друг любит во всякое время, и брат рожден разделить беду.

Притчи 17:17 Перекрёстные ссылки

2 Царств 1:26

Скорблю я о тебе, брат мой Ионафан! Ты очень дорог был мне. Меня любил ты неописуемой любовью, которая сильнее любви женщины.

2 Царств 15:21

Но Еффей ответил царю: «Так же верно, как то, что Господь жив, и как жив господин мой царь, я всегда буду с тобой, в жизни ли или в смерти!»

Есфирь 4:14

Если ты сейчас промолчишь, тогда помощь и спасение для евреев придут из другого источника. Однако ты и семья твоего отца погибнете. И кто знает, может быть, ты была избрана, чтобы стать царицей именно в такое время, как сейчас?»

Притчи 16:28

Склочник — всегда причина ссор, а сплетник разрушает дружбу.

Притчи 18:24

Времяпрепровождение со множеством друзей приятно, но близкий друг может быть ближе брата.

Притчи 19:13

Глупый сын принесёт своему отцу много несчастий. Сварливая жена раздражает словно капающая вода.

Притчи 19:7

Против бедного даже его семья, и друзья от него отвернутся. Он может просить их о помощи, но они не услышат его.

К Евреям 2:11

Иисус и те, кого Он делает святыми, принадлежат одной семье. Вот почему Иисусу не стыдно называть их братьями и сёстрами.

Руфь 1:16

Тогда Руфь ответила: «Не принуждай меня покинуть тебя и возвратиться к моему народу! Разреши мне идти с тобой. Куда ты направишься, туда и я пойду. Где ты будешь жить, там и я буду. Твой народ будет моим народом. Твой Бог будет моим Богом.

1 Царств 18:3

Ионафан же заключил с Давидом союз, так как полюбил его, как самого себя.

1 Царств 19:2

и предупредил его, сказав: «Будь осторожен! Мой отец Саул ищет случая, чтобы убить тебя. Завтра утром спрячься в потаённом месте и оставайся там, а я выйду на поле с отцом и стану там, где ты будешь находиться. Я поговорю с ним о тебе и расскажу тебе обо всём, что узнаю».

1 Царств 20:17

Ионафан попросил Давида снова подтвердить свою клятву в любви, так как любил Давида, как самого себя.

1 Царств 23:16

Но сын Саула Ионафан пришёл к Давиду в Хорес, воодушевил и укрепил его веру в Бога.