Притчи 16:5 - Святая Библия: Современный перевод

⁵ Господу неугоден тот, кто ставит себя выше других. Он непременно накажет гордецов.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Мерзость для Господа — человек высокомерный, не сомневайся, безнаказанным он не останется.

Восточный Перевод

⁵ Вечный гнушается всех надменных. Твёрдо знай: они не останутся безнаказанными.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Вечный гнушается всех надменных. Твёрдо знай: они не останутся безнаказанными.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Вечный гнушается всех надменных. Твёрдо знай: они не останутся безнаказанными.

Синодальный перевод

⁵ Мерзость пред Господом всякий надменный сердцем; можно поручиться, что он не останется ненаказанным. [Начало доброго пути — делать правду; это угоднее пред Богом, нежели приносить жертвы. Ищущий Господа найдет знание с правдою; истинно ищущие Его найдут мир.]

Новый русский перевод

⁵ Господь гнушается всех надменных. Твердо знай: они не останутся безнаказанными.

Притчи 16:5 Перекрёстные ссылки

Иов 40:12

Хвост его крепок словно кедр, ноги его непоколебимы.

Исход 20:7

Не упоминайте легкомысленно имя Господнее, так как тот, кто неосторожно упоминает имя Господа, — виновен, и Господь не пощадит его!

Притчи 11:21

Это верно, что будут наказаны злые, а добрые будут освобождены.

Притчи 16:4

У Господа на всё есть планы, и поэтому Он уничтожит злобных.

Притчи 16:6

Истинная любовь и верность сделают тебя чистым от греха. Почитай Господа, и будешь ты вдали от зла.

Притчи 6:29

Так же будет страдать и тот, кто спит с чужой женой.

Притчи 8:13

Если Господа чтит человек, то он ненавидит зло. Я, Мудрость, ненавижу тех, кто полон гордости и высокомерия. Пути неправедные и лжецов я ненавижу.

Исаия 2:11

Перестанут быть гордыми гордецы и поклонятся до земли со стыдом, и один Господь будет стоять высоко.

Исаия 2:12

У Господа уготован день, когда Он будет наказывать гордецов и высокомерных, и в тот день все гордые и высокомерные будут унижены.

Исаия 3:11

Но горе беззаконным, когда получат возмездие за сотворённое ими зло.

Иеремия 13:15

Слушай и внимай, потому что Господь велел тебе: «Не возгордись!»

Иакова 4:6

Но Бог даёт ещё большую благодать. Вот почему сказано в Писаниях: «Бог против гордецов, но даёт благодать смиренным».