Притчи 16:14 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Царь в гневе может убить, но мудрый человек постарается, чтобы царь был счастлив.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Гнев царя предвещает смерть, но мудрый человек отвратит гнев.

Восточный Перевод

¹⁴ Царский гнев – вестник смерти, но мудрец его успокоит.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Царский гнев – вестник смерти, но мудрец его успокоит.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Царский гнев – вестник смерти, но мудрец его успокоит.

Синодальный перевод

¹⁴ Царский гнев — вестник смерти; но мудрый человек умилостивит его.

Новый русский перевод

¹⁴ Царский гнев — вестник смерти, но мудрец его успокоит.

Притчи 16:14 Перекрёстные ссылки

Бытие 40:2

Царь египетский разгневался на своего пекаря и виночерпия

Есфирь 7:7

Царь был очень сердит. Он встал, оставил своё вино и вышел в сад, а Аман остался, чтобы умолять царицу спасти ему жизнь. Аман умолял о своей жизни, потому что знал, что царь уже решил убить его.

Притчи 15:18

Вспыльчивый человек — причина бесконечных споров, но терпеливый — основа спокойствия и мира.

Притчи 16:13

Цари всегда хотят слышать правду, им нравятся люди, которые не лгут.

Притчи 16:15

Если счастлив царь, то жизнь лучше для всех. Его расположение — приятный весенний дождь.

Притчи 17:11

Злой стремится делать зло, но Господь пошлёт ему суровое наказание.

Притчи 19:12

Царский гнев подобен рычанию льва, но его благосклонность словно нежный дождь, падающий на зелёную траву.

Притчи 20:2

Гнев царя словно рык льва. Если рассердишь царя, можешь лишиться жизни.

Притчи 29:26

Многие хотят дружить с правителем, но Господь единственный, Кто судит справедливо.

Притчи 29:8

Высокомерные люди, которые смеются над праведностью, — причина многих бед, смущающих целые города, но мудрые способны умиротворить разгневанных.

Екклесиаст 10:4

Не оставляй работу свою только из-за того, что на тебя рассердился начальник, если ты останешься спокойным, то сможешь исправить даже большую ошибку.

Даниил 2:16

Когда Даниил услышал эту историю, он пошёл к царю Навуходоносору и упросил того дать ему ещё немного времени, чтобы рассказать царю о сне и растолковать его значение.

От Марка 6:27

Поэтому царь тотчас же послал солдата и приказал ему принести голову Иоанна. Тот пошёл, отсёк Иоанну голову в темнице,

Деяния 12:20

Ирод был сильно разгневан на жителей Тира и Сидона. Они же все вместе пришли к нему и, склонив на свою сторону Власта, личного прислужника царя, просили мира, так как получали продовольствие из страны царя.

2 Коринфянам 5:20

И потому мы, посланники Христа, проповедуем от Его имени. Бог как бы взывает к вам через нас, и поэтому от имени Христа мы просим вас: «Примиритесь с Богом!»