Притчи 16:10 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Слово царя — закон, его решения справедливы.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ В слове царя — Божья воля, в приговоре своем он не ошибется.

Восточный Перевод

¹⁰ Царь говорит по внушению свыше; уста его не должны извращать правосудие.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Царь говорит по внушению свыше; уста его не должны извращать правосудие.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Царь говорит по внушению свыше; уста его не должны извращать правосудие.

Синодальный перевод

¹⁰ В устах царя — слово вдохновенное; уста его не должны погрешать на суде.

Новый русский перевод

¹⁰ Царь говорит по внушению свыше; уста его не должны извращать правосудие.

Притчи 16:10 Перекрёстные ссылки

Бытие 44:15

«Зачем же вы это сделали? — спросил Иосиф. — Неужели вы не знаете, что я умею угадывать тайны? Никто не делает это лучше меня!»

Бытие 44:5

Мой господин пьёт из этой чаши и с её помощью узнаёт разные тайны. Почему вы отплатили ему таким злом?!”»

2 Царств 14:16

Царь выслушает меня и спасёт от людей, которые хотят убить меня и моего сына за собственность, которую Бог дал нам”.

3 Царств 3:28

Когда весь Израиль услышал о том, как рассудил царь, люди стали уважать его, так как поняли, что Соломону дана мудрость Божья, чтобы принимать правильные решения.

2 Паралипоменон 26:16

Однако, когда Уззия обрёл силу, его гордость стала причиной его гибели. Он не был предан Господу, Богу своему. Он вошёл в храм Господа, чтобы сжигать благовонное курение на алтаре для благовоний.

Псалтирь 99:4

С песнями благодарности вступайте в ворота храма, с похвалою входите в его двор. Благословляйте Бога, славьте Его имя.

Притчи 29:4

У справедливого царя народ будет сильным, а у себялюбивого царя, требующего многочисленных даров, народ будет слабым.

Осия 10:4

Они дают обещания, но не выполняют их и говорят только ложь! Их правители не помогают народу, они подобны ядовитым сорнякам, растущим на вспаханном поле.

Амос 5:7

У Господа о помощи просите! Он создал созвездия Плеяды и Орион; Он обращает тьму в ясное утро, а день сменяет тёмной ночью. Он призывает морские воды и разливает их по поверхности земли. Господь Иегова — имя Его! Одному укреплённому городу Он защиту даёт, а другой превращает в руины». Вы обратили правосудие в горечь и справедливость повергли наземь словно мусор!

Амос 6:12

Скачут ли кони по скалам? Нет! Никто не распахивает землю на коровах. Вы же всё извратили, превратив правосудие и правду в горькую отраву.