Притчи 15:30 - Святая Библия: Современный перевод

³⁰ Тот, кто улыбается, делает счастливыми других, и от добрых новостей люди чувствуют себя лучше.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁰ Сияющий взгляд радует сердце, добрая весть укрепляет тело.

Восточный Перевод

³⁰ Радостный взгляд веселит сердце, и добрые вести – здоровье телу.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁰ Радостный взгляд веселит сердце, и добрые вести – здоровье телу.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁰ Радостный взгляд веселит сердце, и добрые вести – здоровье телу.

Синодальный перевод

³⁰ Светлый взгляд радует сердце, добрая весть утучняет кости.

Новый русский перевод

³⁰ Радостный взгляд веселит сердце, и добрые вести — здоровье телу.

Притчи 15:30 Перекрёстные ссылки

Ездра 9:8

Но теперь, наконец, Ты смилостивился над нами. Ты позволил некоторым из нас спастись из плена и обрести жилище в этом святом месте. Ты, Боже, дал нам новую жизнь и освободил нас от рабства.

Псалтирь 89:15

Столько нам радостных дней дай, сколько дал нам печальных, пусть счастье на смену горю придёт.

Притчи 12:25

Заботы могут лишить человека счастья, но доброе слово способно сделать его счастливым.

Притчи 13:9

Добрый человек словно яркий свет, а свет злого угасает.

Притчи 15:29

Господь от злых людей далёк, но слышит Он всегда молитвы добрых.

Притчи 15:31

Мудрый всегда прислушивается к тем, кто его разумно наставляет.

Притчи 17:22

Счастье словно целебное лекарство, печаль же подобна иссушающей болезни.

Притчи 25:25

Добрые новости издалека как прохладная вода в жаркий день.

Притчи 3:8

Это будет лекарством для твоего тела, освежающим напитком, возвращающим силы.

Екклесиаст 11:7

Прекрасно быть живым и прекрасно видеть солнечный свет.

Исаия 58:11

Господь вас будет вести всегда, Он вас насытит в землях сухих и даст силы, и вы будете словно сад у воды, словно ручей, который никогда не иссякает.

Откровение 21:23

И городу не нужно ни солнца, ни луны, так как великолепие Бога освещает его, и Агнец — его светильник.

Откровение 22:5

И не будет больше ночи, и не будет у них нужды ни в светильнике, ни в солнечном свете, так как Господь Бог будет светить им и они будут править во веки веков словно цари.