Притчи 14:34 - Святая Библия: Современный перевод

³⁴ Доброта возвеличивает народ, но грех — позор народов.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁴ Праведность возвеличивает народ, а грех обрекает людей на позор.

Восточный Перевод

³⁴ Праведность возносит народ, а грех – позор для него.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁴ Праведность возносит народ, а грех – позор для него.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁴ Праведность возносит народ, а грех – позор для него.

Синодальный перевод

³⁴ Праведность возвышает народ, а беззаконие — бесчестие народов.

Новый русский перевод

³⁴ Праведность возносит народ, а грех — позор для него.

Притчи 14:34 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 28:19

Господь принёс беды Иудее, потому что Ахаз, иудейский царь, вводил народ Иудеи в грех и не был верен Господу.

Притчи 14:33

Мудрый всегда думает о мудром, а глупый не знает, что такое мудрость.

Притчи 14:35

Доволен царь своими мудрыми помощниками, но в гневе царь на тех, кто позорит его.

Притчи 29:4

У справедливого царя народ будет сильным, а у себялюбивого царя, требующего многочисленных даров, народ будет слабым.

Осия 13:1

«Ефрем добился важного положения в Израиле: когда он говорил, люди дрожали от страха. Но Ефрем согрешил, поклоняясь Ваалу, поэтому он должен умереть.