Притчи 14:30 - Святая Библия: Современный перевод

³⁰ В здоровом теле — спокойствие духа, зависть же — смертельная болезнь, проникающая до самых костей.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁰ Если сердце безмятежно, то и тело полно жизни, а зависть что гниль в костях.

Восточный Перевод

³⁰ Спокойное сердце – здоровье телу, а от зависти кости гниют.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁰ Спокойное сердце – здоровье телу, а от зависти кости гниют.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁰ Спокойное сердце – здоровье телу, а от зависти кости гниют.

Синодальный перевод

³⁰ Кроткое сердце — жизнь для тела, а зависть — гниль для костей.

Новый русский перевод

³⁰ Спокойное сердце — здоровье телу, а от зависти кости гниют.

Притчи 14:30 Перекрёстные ссылки

3 Царств 21:6

Ахав ответил: «Потому что я сказал Навуфею изреелитянину: „Продай мне свой виноградник или, если угодно тебе, я дам тебе взамен другой виноградник”. Но он отказался отдать мне своё поле».

Иов 5:2

Гнев глупого убьёт его, а зависть смертельна будет для простака.

Притчи 12:4

Благородной женой муж гордится, а позорящая женщина подобна смертельной болезни.

Притчи 15:13

На лице счастливого — радость, но если в его сердце грусть, то дух его подавлен.

Притчи 17:22

Счастье словно целебное лекарство, печаль же подобна иссушающей болезни.

Притчи 3:8

Это будет лекарством для твоего тела, освежающим напитком, возвращающим силы.

Притчи 4:23

Самое важное для тебя — быть осторожным в мыслях твоих, от них зависит твоя жизнь.

Аввакум 3:16

Всё моё тело сотряслось, когда я услышал рассказ, и губы задрожали мелкой дрожью. Ослабели кости мои, и я стоял содрогаясь. Но я терпеливо буду ждать тот день, когда гибель нагрянет на наших врагов.

Деяния 7:9

Патриархи же завидовали Иосифу и продали его в рабство в Египет. Но Бог был с ним

К Римлянам 1:29

Эти люди исполнены всяческих грехов: зла, себялюбия, ненависти, ревности, лжи, тяги к убийствам и распрям, а также всегда стремятся причинить боль ближнему. Они сплетничают,

2 Тимофею 1:7

Потому что Дух, которого Бог даровал нам, не заставляет нас испытывать страх, но он — источник силы, любви и самообладания.

Иакова 4:5

Или вы считаете, что в Писаниях напрасно сказано: «Дух, который Он вселил в нас, желает, чтобы мы принадлежали только Ему?»