Притчи 14:21 - Святая Библия: Современный перевод

²¹ Не думай плохо о ближнем, и если хочешь счастья, то будь добр к бедным людям.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ Кто презирает ближнего — совершает грех, но благо тому, кто милосерден к бедным.

Восточный Перевод

²¹ Презирающий ближнего грешит, но благословен, кто добр к нуждающимся.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ Презирающий ближнего грешит, но благословен, кто добр к нуждающимся.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ Презирающий ближнего грешит, но благословен, кто добр к нуждающимся.

Синодальный перевод

²¹ Кто презирает ближнего своего, тот грешит; а кто милосерд к бедным, тот блажен.

Новый русский перевод

²¹ Презирающий ближнего — грешит, но блажен, кто добр к нуждающимся.

Притчи 14:21 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 112:5

Кто подобен Господу, Богу нашему, так высоко сидящему на небесах,

Псалтирь 112:9

Бесплодную женщину в доме её Он одаривает материнством. Господа восхваляйте!

Притчи 11:12

Глупец клевещет на своих соседей, но мудрому известно, когда лучше смолчать.

Притчи 14:31

Причиняющий зло бедным не уважает Бога, но тот, кто добр к ним, чтит Творца.

Притчи 17:5

Кто насмехается над бедными, над окружёнными несчастьями, тот не чтит сотворившего его Господа и поэтому понесёт наказание.

Притчи 18:3

Люди ненавидят злых и презирают постыдных.

Притчи 19:17

Давать бедным — все равно что давать в долг Господу. Он воздаст тебе, если ты был добр к бедным.

Притчи 21:10

Злобные хотят сделать больше зла, и они немилосердны к окружающим.

Притчи 22:9

Щедрый будет благословен, потому что он делит хлеб свой с бедными.

Притчи 28:27

У дающего бедным будет всего в изобилии, тот же, кто отворачивается, будет проклят многократно.

Притчи 28:8

Если ты разбогател, занимая деньги под высокие проценты, то всё твоё состояние достанется тому, кто был добр к бедным.

От Луки 18:9

Иисус рассказал ещё притчу и тем, кто был уверен в своей праведности и смотрел на всех свысока:

Деяния 20:35

По мере своих сил я показал вам, что так тяжело трудясь, мы должны помогать слабым. Я учил вас не забывать слова Господа Иисуса, Который говорил: „Больше счастья в том, чтобы давать, чем в том, чтобы брать”».

Второзаконие 15:9

Никогда никому не отказывай в помощи только из-за того, что приближается седьмой год, год прощения долгов, пусть эта беззаконная мысль тебе даже в голову не приходит. Никогда не думай плохо о том, кто нуждается в помощи, и не отказывайся помочь ему, потому что если не поможешь тому бедняку, то он пожалуется на тебя Господу, и Господь найдёт тебя виновным в грехе.

К Евреям 6:12

Мы желаем, чтобы вы не ленились, а подражали тем, кто, благодаря своей вере и терпению, унаследует обещанное.