Притчи 14:14 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ За всё содеянное злые люди заплатят, а доброму воздастся за добро.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Сполна получит порочный за свои поступки, а добрый человек — за свои труды.

Восточный Перевод

¹⁴ По заслугам получит отступивший от путей праведности, а хороший человек – по своим делам.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ По заслугам получит отступивший от путей праведности, а хороший человек – по своим делам.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ По заслугам получит отступивший от путей праведности, а хороший человек – по своим делам.

Синодальный перевод

¹⁴ Человек с развращенным сердцем насытится от путей своих, и добрый — от своих.

Притчи 14:14 Перекрёстные ссылки

К Галатам 6:8

Если вы живёте, потворствуя своей греховной природе, то пожнёте смерть вечную. Если же вы живёте, угождая Духу, то пожнёте от него вечную жизнь.

Притчи 12:14

Добрый человек насытится плодами слов своих и будет вознаграждён за свои труды!

К Евреям 3:12

Будьте осторожны, братья и сёстры, чтобы никто из вас не поддался греховным мыслям, которые могут заставить вас усомниться и отвернуться от живого Бога.

Иеремия 8:5

Народы Иудеи шли неправильным путём, но почему жители Иерусалима по-прежнему следуют той же дорогой? Почему они продолжают верить лжи и не желают повернуться и правильным путём пойти?

К Галатам 6:4

Каждый должен проверить своё поведение и тогда сможет гордиться своими достижениями, не сравнивая себя с другими.

От Иоанна 4:14

тот же, кто попьёт воды, которую дам ему Я, больше никогда не испытает жажды. А вода, которую дам ему Я, превратится внутри него в источник, из которого бьёт вечная жизнь».

Иеремия 2:19

Вы сотворили зло, и за него вас наказание постигнет. Несчастья к вам придут, они уроком будут вам, и вы поймёте, насколько губительно отступать от Господа, Бога вашего, а также не чтить Меня и не благоговеть передо Мной». Так сказал Господь, Бог Всемогущий:

Софония 1:6

Те люди отвернулись от Господа и отступили от Него, перестав просить Его о помощи».

Иеремия 17:5

Господь говорит: «Беда случится с теми, кто полагается лишь на других людей и на их силу, потому что они перестали верить в Бога.

Притчи 14:10

Никто не прочувствует печали сильнее, чем опечаленный человек. И радость свою до конца прочувствовать может только он сам.

2 Коринфянам 1:12

Вот чем мы гордимся: мы можем сказать с чистой совестью, что мы поступали в мире, а особенно по отношению к вам, честно и искренне. В наших поступках мы руководствовались не мирской «мудростью», а милостью Божьей.

Осия 4:16

Но Израиль упрям, словно молодая тёлка, и поэтому Господь изгонит прочь его, и станет Израиль словно потерянная овца без пастуха.

Иезекииль 22:31

Поэтому Я показал им Мой гнев и уничтожил их. Я наказал их за всё гадкое, что содеяли они». Так сказал Господь Всемогущий.

Притчи 9:12

Если ты мудр, ты мудр ради себя, но если ты возгордился и насмехаешься над людьми, то никто, кроме тебя, не виноват в твоих бедах.

Притчи 12:21

Добрых людей Бог защитит, а злых ожидают многочисленные беды.

Притчи 14:15

Глупый верит всему, что слышит, а мудрый размышляет обо всём.

Притчи 18:20

Сказанное тобой влияет на твою жизнь: слова подобны сладкому фрукту или вкусной еде, наполняющей твой желудок.