Притчи 14:12 - Святая Библия: Современный перевод

¹² Иной путь кажется человеку правильным, но он ведёт только к смерти.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² Видится человеку путь его прямым, а в конце окажется он дорогой к смерти.

Восточный Перевод

¹² Бывает путь, который кажется человеку прямым, но в конце его – гибель.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Бывает путь, который кажется человеку прямым, но в конце его – гибель.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Бывает путь, который кажется человеку прямым, но в конце его – гибель.

Синодальный перевод

¹² Есть пути, которые кажутся человеку прямыми; но конец их — путь к смерти.

Новый русский перевод

¹² Бывает путь, который кажется человеку прямым, но в конце его — пути смерти.

Притчи 14:12 Перекрёстные ссылки

3 Царств 12:26

И подумал Иеровоам: «Царство может опять перейти к семье Давида. Если народ будет продолжать ходить для жертвоприношения в храм Господа в Иерусалиме, то их сердца снова обратятся к своему господину Ровоаму, иудейскому царю. Тогда они убьют меня».

3 Царств 12:28

Поговорив со своими советниками, царь сделал двух золотых тельцов и сказал народу: «Не нужно вам ходить в Иерусалим. Израиль, вот твои боги, которые вывели тебя из Египта».

Притчи 12:15

Глупец считает свой путь лучшим, мудрый прислушивается к советам других.

Притчи 16:25

Есть путь, который людям кажется правильным, но он ведёт к смерти.

Притчи 30:12

Есть люди, думающие хорошо о себе, когда на самом деле они запятнаны несмываемым грехом.

От Луки 13:24

«Постарайтесь войти сквозь узкую дверь, ведущую в Царство Божье, потому что многие, говорю вам, захотят войти, но не смогут.

К Римлянам 6:21

Вы совершали злые поступки, которых теперь стыдитесь. Разве они помогли вам? Нет, не помогли! Они приводят к смерти.

К Галатам 6:3

Потому что тот, кто думает о себе, что он важен, когда на самом деле он вовсе неважен, тот обманывает себя.

К Ефесянам 5:6

Пусть никто не обманет вас лживыми словами. Гнев Божий настигнет тех, кто говорит неправду.

Иакова 1:22

Поступайте согласно Божьему учению, а не просто слушайте его бесцельно, потому что если вы только слушаете, то обманываете себя.