Притчи 14:1 - Святая Библия: Современный перевод

¹ Мудрая женщина создаёт дом свой, а глупая разрушает его своей же глупостью.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Женщина мудрая созидает свой дом, а глупая — своими руками разрушает.

Восточный Перевод

¹ Мудрая женщина дом свой устроит, а глупая своими руками разрушит.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Мудрая женщина дом свой устроит, а глупая своими руками разрушит.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Мудрая женщина дом свой устроит, а глупая своими руками разрушит.

Синодальный перевод

¹ Мудрая жена устроит дом свой, а глупая разрушит его своими руками.

Новый русский перевод

¹ Мудрая женщина дом свой устроит, а глупая своими руками разрушит.

Притчи 14:1 Перекрёстные ссылки

3 Царств 16:31

Мало того что он совершал те же грехи, что и Иеровоам, сын Навата, он ещё женился на Иезавели, дочери Ефваала, царя сидонского, и стал служить Ваалу и поклоняться ему.

4 Царств 11:1

Когда Гофолия, мать Охозии, увидела, что её сын умер, она незамедлительно отдала приказ убить всю царскую семью.

Притчи 19:13

Глупый сын принесёт своему отцу много несчастий. Сварливая жена раздражает словно капающая вода.

Притчи 21:19

Лучше жить одиноким в пустыне, чем со вспыльчивой и сварливой женой.

Притчи 21:9

Лучше жить в отдалённом углу на крыше, чем в доме со сварливой женой.

Руфь 4:11

Так старейшины и люди, бывшие у ворот, стали свидетелями договора. Они сказали Воозу: «Пусть сделает Бог женщину, входящую в твой дом, подобной Рахили и Лии, которые построили дом Израиля. А ты стань могущественным в Ефрафе! И пусть славится твоё имя в Вифлееме!