Притчи 13:9 - Святая Библия: Современный перевод

⁹ Добрый человек словно яркий свет, а свет злого угасает.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Радостен свет у праведных, а светильник нечестивых погаснет.

Восточный Перевод

⁹ Жизнь праведных, как весело горящий свет, а жизнь нечестивых, как гаснущий светильник.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Жизнь праведных, как весело горящий свет, а жизнь нечестивых, как гаснущий светильник.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Жизнь праведных, как весело горящий свет, а жизнь нечестивых, как гаснущий светильник.

Синодальный перевод

⁹ Свет праведных весело горит, светильник же нечестивых угасает. [Души коварные блуждают в грехах, а праведники сострадают и милуют.]

Новый русский перевод

⁹ Свет праведных светит весело, а светильник нечестивых гаснет.

Притчи 13:9 Перекрёстные ссылки

3 Царств 11:36

Я отдам сыну Соломона одно колено, чтобы всегда у Моего слуги Давида была земля, чтобы править предо Мной в Иерусалиме, в городе, который Я избрал для Себя.

Иов 21:17

И все же, как часто Господь задувает свет для злобных? Как часто к ним несчастья приходят, и часто ли в гневе наказывает их Господь?

Иов 29:3

когда светильник Его сиял над моей головой, и с Его светом шёл я сквозь темноту!

Псалтирь 112:4

Господь над народами вознесён, и выше небес восходит Его слава.

Притчи 13:10

Гордыня лишь приводит к спорам, но тот, кто слушает советы, — мудр.

Притчи 13:8

Может так случиться, что богатому человеку придётся заплатить выкуп за свою жизнь, бедному же это не грозит.

Притчи 20:20

Кто говорит против отца или матери, тот подобен угасающему свету.

Притчи 24:20

Нет надежды у злых, и свет их погаснет.

Притчи 4:18

Добрые люди подобны утреннему свету солнца, которое, восходя, светит всё ярче и ярче.

Иезекииль 32:7

Я заставлю тебя исчезнуть, небеса закрою и звёзды затемню, солнце тучей закрою, и не будет луна светить.

Числа 27:4

а это значит, что некому продолжить имя нашего отца. Несправедливо, если имя нашего отца исчезнет потому, что у него не было сыновей. Дайте нам часть той земли, которую получат братья нашего отца».

От Матфея 22:13

Тогда царь приказал своим слугам: „Свяжите его по рукам и ногам и бросьте во тьму бесконечную, где рыдают и скрежещут зубами от нестерпимой боли”.

От Матфея 25:8

Но глупые сказали мудрым: „Дайте нам немного масла. Наши лампы догорают!”