Притчи 13:8 - Святая Библия: Современный перевод

⁸ Может так случиться, что богатому человеку придётся заплатить выкуп за свою жизнь, бедному же это не грозит.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Бывает, что богатством своим человек выкупает себе жизнь, а бедный и угрозы не услышит.

Восточный Перевод

⁸ Богатством можно выкупить жизнь человека, а бедняку и не угрожает никто.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Богатством можно выкупить жизнь человека, а бедняку и не угрожает никто.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Богатством можно выкупить жизнь человека, а бедняку и не угрожает никто.

Синодальный перевод

⁸ Богатством своим человек выкупает жизнь свою, а бедный и угрозы не слышит.

Новый русский перевод

⁸ Богатством можно выкупить жизнь человека, а бедняку и не угрожает никто.

Притчи 13:8 Перекрёстные ссылки

4 Царств 24:14

Навуходоносор взял в плен всех жителей Иерусалима, а также всех вождей и других важных людей. Общее число захваченных было десять тысяч человек, включая всех строителей и опытных работников. Не осталось никого, кроме самых бедных из простого народа.

4 Царств 25:12

Навузардан оставил там только самых бедных из простого народа, чтобы они ухаживали за виноградниками и полями.

Иов 2:4

Сатана ответил: «Кожа за кожу! Человек всё отдаст, чтобы остаться невредимым.

Исход 21:30

Родственники убитого, однако, могут согласиться принять деньги, и если они примут деньги, то того, кому принадлежал бык, убивать не следует, но он должен заплатить столько денег, сколько назначит судья.

Притчи 13:7

Есть люди, ведущие себя как богачи в то время, когда они ничего не имеют. Другие ведут себя скромно, хотя и богаты они.

Притчи 13:9

Добрый человек словно яркий свет, а свет злого угасает.

Притчи 14:24

Мудрым воздаётся богатством, но глупому — глупостью.

Притчи 6:35

И никакая плата не умалит его гнева.

Иеремия 39:10

Но Навузардан оставил несколько бедняков из Иудеи, которые ничего не имели, и отдал им во владение поля и виноградники.

Иеремия 41:8

Но десять человек, которые остались, взмолились к Измаилу: «Не убивай нас, у нас есть пшеница и ячмень, масло и мёд, которые мы спрятали в поле». Тогда Измаил оставил их в живых.

Софония 3:12

Я оставлю только смиренный и простой народ в Моём городе, и он будет верить в имя Господа.

От Матфея 16:26

Потому что какой прок человеку, если, приобретя весь мир, он потеряет свою жизнь? Что может отдать человек, чтобы выкупить свою жизнь?

От Луки 12:23

так как жизнь важнее пищи, а тело важнее одежды.