Притчи 13:14 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Наставления мудрого возвращают жизнь, а его слова помогают избежать смертельной западни.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Учение мудреца — живительный родник, уберегающий от гибельной западни.

Восточный Перевод

¹⁴ Учение мудрых – источник жизни, отводящий от сетей смерти.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Учение мудрых – источник жизни, отводящий от сетей смерти.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Учение мудрых – источник жизни, отводящий от сетей смерти.

Синодальный перевод

¹⁴ [У сына лукавого ничего нет доброго, а у разумного раба дела благоуспешны, и путь его прямой.]

Новый русский перевод

¹⁴ Учение мудрых — источник жизни, отводящий от сетей смерти.

Притчи 13:14 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 18:5

но весть облетает целый свет, и всех концов земли учение достигает. Небо — солнца шатёр.

Притчи 10:11

Слова доброго человека — источник жизни, слова же злого лишь скрывают насилие его.

Притчи 14:27

Почитание Господа даёт настоящую жизнь и спасает от ловушек смерти.

Притчи 15:24

Все дела мудрого ведут его к успеху в жизни и хранят его от смерти.

Притчи 16:17

Добрые люди стараются жить вдалеке от зла. Кто осторожен, тот защитит себя.

Притчи 16:22

Здравый смысл словно источник чистой воды, а глупые ничего не видят, кроме глупости своей.

Притчи 16:6

Истинная любовь и верность сделают тебя чистым от греха. Почитай Господа, и будешь ты вдали от зла.

Притчи 9:11

Если ты мудр, то жизнь твоя будет длиннее.

1 Царств 25:33

Бог благословляет тебя за разум твой и за то, что удержала меня сегодня от убийства невинных людей.