Притчи 13:13 - Святая Библия: Современный перевод

¹³ Кто пренебрегает заповедью, навлекает на себя погибель, тот же, кто чтит заповедь, будет вознаграждён.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Презрение к слову губит человека, а кто почитает заповедь — получит награду.

Восточный Перевод

¹³ Презирающий наставление сам себе вредит, а чтущий повеление будет вознаграждён.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Презирающий наставление сам себе вредит, а чтущий повеление будет вознаграждён.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Презирающий наставление сам себе вредит, а чтущий повеление будет вознаграждён.

Синодальный перевод

¹³ Кто пренебрегает словом, тот причиняет вред себе; а кто боится заповеди, тому воздается.

Новый русский перевод

¹³ Презирающий наставление сам себя губит, а чтущий заповедь будет вознагражден.

Притчи 13:13 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 36:16

Но народ Божий смеялся над Божьими посланниками. Люди ненавидели Божьи слова и насмехались над Его пророками. И наконец Бог не мог больше сдерживать свой гнев. Бог разгневался на Свой народ, и не было ничего, что могло бы смирить Его гнев.

Ездра 10:3

Теперь позволь нам заключить соглашение перед нашим Богом, что мы отошлём всех этих женщин и их детей. Мы сделаем это, следуя совету Ездры и людей, которые принимают законы нашего Бога. Мы подчинимся закону Божьему.

Исход 9:20

Те из приближённых фараона, которые боялись слов Господа, быстро собрали свой скот и рабов в своих домах,

Притчи 1:25

Вы отвернулись от меня и моих советов, вы отказались принять мои слова.

Притчи 13:12

Неисполненные надежды вселяют в сердце грусть, но, если надежды твои сбылись, тебя наполняет радость.

Притчи 13:21

Несчастья преследуют грешников, доброму же воздаётся добром.

Притчи 16:20

Тот, кто слушает советы других, преуспеет, и тот, кто надеется на Господа, будет благословен.

Притчи 19:16

Кто подчиняется закону, тот спасает себя. Кто закон не чтит, тот погибнет.

Исаия 66:2

Всё это Я создал Сам, и всё это существует, потому что Я это сотворил. Ответьте Мне, о ком забочусь Я? Забочусь Я о бедных и смиренных, о тех, кто внемлет слову Моему.

Иеремия 43:2

Азария, сын Гошаии, Иоханан, сын Карея, и другие люди были переполнены гордыней и упрямством. Они рассердились на Иеремию и сказали: «Иеремия, ты лжёшь. Господь, Бог наш, не посылал тебя сказать: „Вы не должны идти в Египет”.

Иезекииль 20:13

Но семья Израиля отвернулась от Меня в пустыне. Она не следовала Моим законам и отказалась им подчиняться, даже несмотря на то, что, принимая и исполняя эти законы, человек сохранит жизнь. Семья Израиля не придавала значения Моим субботам. Израильтяне неоднократно в этот день работали, и поэтому Я решил уничтожить их в пустыне, чтобы они почувствовали всю силу Моего гнева.

Иезекииль 20:16

Люди Израиля отказались подчиняться Моим законам, не следовали Моим заветам, они относились к субботам как к чему-то неважному, и всё это делали они потому, что их сердца принадлежали грязным идолам.

Иезекииль 20:24

Люди Израиля не подчинялись Моим повелениям, отказались принимать Мои законы. Они не относились достойно к Моим субботам, поклоняясь грязным идолам своих отцов.

Малахия 3:16

Но люди, почитающие Бога, говорили друг с другом, и Господь их слушал. Перед Ним лежит книга, и в ней записаны имена людей, которые почитают имя Господа.

Числа 15:31

Тот человек не придал должного значения слову Господа и нарушил Его заповеди. Этого человека следует изгнать из своего народа, так как он виновен и должен быть наказан».

От Матфея 5:12

Ликуйте и радуйтесь, потому что ваша награда на небесах будет велика. Так же преследовали и пророков, живших до вас».

От Луки 16:31

На это Авраам ответил: „Если твои братья не слушают Моисея и пророков, то, даже если кто и воскреснет из мёртвых, они всё равно ему не поверят”».

2 Иоанна 1:8

Следите же за собой, чтобы не утратить то, ради чего вы трудились, а получить полную награду.