Притчи 11:9 - Святая Библия: Современный перевод

⁹ Своими речами лицемер приносит людям вред, но доброго мудрость сохранит.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Уста лицемера губят ближнего, но праведники знанием спасутся.

Восточный Перевод

⁹ Своими устами безбожные губят ближнего, но праведные спасаются своим знанием.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Своими устами безбожные губят ближнего, но праведные спасаются своим знанием.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Своими устами безбожные губят ближнего, но праведные спасаются своим знанием.

Синодальный перевод

⁹ Устами лицемер губит ближнего своего, но праведники прозорливостью спасаются.

Новый русский перевод

⁹ Своими устами безбожные губят ближнего, но праведные спасаются своим знанием.

Притчи 11:9 Перекрёстные ссылки

3 Царств 22:6

Тогда израильский царь собрал пророков (а их было около четырёхсот человек) и спросил их: «Идти ли мне войной на Рамоф Галаадский или нет?» Пророки ответили: «Иди, Господь позволит тебе победить».

Иов 34:30

Господь не позволит царствовать грешному или злому.

Иов 8:13

Кто забывает Бога, тот тростнику подобен. Забывающий Бога не имеет надежды.

Псалтирь 55:12

Я в Бога верую, поэтому не буду бояться того, что человек мне может причинить?

Притчи 11:6

Честного человека спасает доброта, но злые будут пойманы тем злом, которое они творят.

Притчи 11:8

Добрый человек избежит беды, а зло творящий попадётся в её сети.

Притчи 16:29

Вспыльчивый причиняет беды друзьям и ведёт их по неверной дороге.

От Матфея 7:15

«Остерегайтесь лжепророков. Они приходят к вам в овечьем обличье, а на самом деле они — свирепые волки.

От Марка 13:14

Когда вы увидите „мерзость запустения”, царящую там, где ей не следует (читающий должен понимать, что это значит), тогда те, кто находятся в Иудее, должны бежать в горы.

Деяния 20:30

Даже среди вас появятся люди, извращающие правду ради того, чтобы верующие следовали за ними.

1 Иоанна 2:21

Я пишу вам не потому, что вы не знаете истины, а потому, что вы знаете её, и потому, что истина не порождает ложь.

1 Иоанна 2:27

Христос дал вам особый дар, который находится в вас, и потому нет нужды, чтобы кто-либо давал вам поучения. Тот дар учит вас всему; он истинный, а не ложный, и поэтому, согласно его наставлению, вы должны оставаться во Христе.