Притчи 11:27 - Святая Библия: Современный перевод

²⁷ Стремящийся делать добро пользуется уважением, но ничего, кроме бед, не получает творящий зло.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁷ Кто добра ищет, найдет благоволение Господне, кто стремится к злу, к тому оно и придет.

Восточный Перевод

²⁷ Тот, кто стремится к добру, найдёт благоволение, а зло придёт к тому, кто его искал.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁷ Тот, кто стремится к добру, найдёт благоволение, а зло придёт к тому, кто его искал.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁷ Тот, кто стремится к добру, найдёт благоволение, а зло придёт к тому, кто его искал.

Синодальный перевод

²⁷ Кто стремится к добру, тот ищет благоволения; а кто ищет зла, к тому оно и приходит.

Новый русский перевод

²⁷ Тот, кто стремится к добру, отыщет благоволение, а зло придет к тому, кто его искал.

Притчи 11:27 Перекрёстные ссылки

Есфирь 7:10

И Амана повесили на виселичном столбе, который он поставил для Мардохея. После этого гнев царя утих.

Псалтирь 10:2

Подобно охотникам с луком натянутым злые люди ждут в темноте и целятся в сердце добрым и честным.

Псалтирь 57:6

звуков искусного заклинателя не слышит она.

Притчи 17:11

Злой стремится делать зло, но Господь пошлёт ему суровое наказание.

Притчи 22:9

Щедрый будет благословен, потому что он делит хлеб свой с бедными.