Притчи 11:26 - Святая Библия: Современный перевод

²⁶ Проклят жадный человек, не продающий зерно, но благословен тот, кто продаёт зерно, чтобы накормить других.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ Проклянут люди того, кто припрятал зерно, а голову продающего хлеб венчает благословение.

Восточный Перевод

²⁶ Того, кто прячет зерно, народ проклинает, но кто готов продавать, увенчан благословением.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ Того, кто прячет зерно, народ проклинает, но кто готов продавать, увенчан благословением.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ Того, кто прячет зерно, народ проклинает, но кто готов продавать, увенчан благословением.

Синодальный перевод

²⁶ Кто удерживает у себя хлеб, того клянет народ; а на голове продающего — благословение.

Новый русский перевод

²⁶ Того, кто прячет зерно, народ проклинает, но кто готов продавать, увенчан благословением.

Притчи 11:26 Перекрёстные ссылки

Бытие 42:6

Иосиф в это время был правителем Египта и распоряжался продажей зерна тем, кто приходил в Египет. Братья Иосифа пришли и поклонились ему.

Бытие 47:14

Люди покупали всё больше и больше зерна, Иосиф же собирал деньги и доставлял их фараону.

Иов 29:13

Умирающий благословлял меня, и помогал я вдове, которая ожидала помощи.

Притчи 10:6

Добрые люди приносят благословение праведным, а слова же злого лишь скрывают его подлые намерения.

Притчи 24:24

Люди возненавидят судью, который освобождает виновного, и даже другие народы проклянут такого судью.

Притчи 28:27

У дающего бедным будет всего в изобилии, тот же, кто отворачивается, будет проклят многократно.