Притчи 11:22 - Святая Библия: Современный перевод

²² Если женщина красива, но глупа, то это можно сравнить с золотым кольцом в пятаке у свиньи.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²² Женщина красивая, но безрассудная — что золотое кольцо в свином рыле.

Восточный Перевод

²² Что золотое кольцо у свиньи в пятачке, то красивая, но безрассудная женщина.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²² Что золотое кольцо у свиньи в пятачке, то красивая, но безрассудная женщина.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²² Что золотое кольцо у свиньи в пятачке, то красивая, но безрассудная женщина.

Синодальный перевод

²² Что золотое кольцо в носу у свиньи, то женщина красивая и — безрассудная.

Новый русский перевод

²² Что золотое кольцо у свиньи в пятачке, то красивая, но безрассудная женщина.

Притчи 11:22 Перекрёстные ссылки

Бытие 24:47

Я спросил у неё: „Кто твой отец?” — и она ответила: „Мой отец — Вафуил, сын Милки и Нахора”. Тогда я дал ей кольцо и браслеты на руки

Притчи 11:21

Это верно, что будут наказаны злые, а добрые будут освобождены.

Притчи 12:4

Благородной женой муж гордится, а позорящая женщина подобна смертельной болезни.

Притчи 31:30

Грация и красота могут обмануть, но женщина, которая чтит Господа, должна быть восхвалена.

Притчи 7:10

Женщина вышла из своего дома встретить его, на ней был наряд блудницы. Она хотела согрешить с молодым человеком.

Притчи 9:13

Глупость подобна другой женщине, которая глупа, шумлива и невежественна.

2 Петра 2:22

О том, что случилось с ними, сказано в пословице: «Пёс возвращается к своей блевотине», и ещё: «Как ни мой свинью, она всегда валяется в грязи».