Притчи 11:10 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Успехами доброго счастлив весь город, когда уничтожен злой человек, все торжествуют.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Когда процветает праведник — город радуется, когда нечестивец сгинул — ликует.

Восточный Перевод

¹⁰ Когда праведные процветают, город радуется; когда гибнут грешные, звучат крики радости.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Когда праведные процветают, город радуется; когда гибнут грешные, звучат крики радости.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Когда праведные процветают, город радуется; когда гибнут грешные, звучат крики радости.

Синодальный перевод

¹⁰ При благоденствии праведников веселится город, и при погибели нечестивых бывает торжество.

Притчи 11:10 Перекрёстные ссылки

Притчи 28:12

Когда правителем становится добрый человек, все счастливы, но если избран плохой, то люди прячутся.

Судьи 5:31

Так пусть враги твои все так погибнут, Господи! А любящие Тебя будут сильны, как солнце, восходящее во всей силе! И покоилась земля в мире сорок лет.

Притчи 28:28

Когда правителем избран злой, то люди таятся, но, когда он побеждён, тогда число добрых людей умножается.

Иов 27:23

С насмешкой рукоплещут люди и свистят, когда злобные бегут из своего дома».

Исход 15:21

повторяя слова: «Воспойте Господа! Он свершил великое, сбросив в море и коня, и всадника».

4 Царств 11:20

Все люди радовались, и Иерусалим успокоился, потому что Гофолия была убита мечом возле царского дворца.

Притчи 11:11

От благословения доброго город процветает, но сказанное злым способно разрушить город.

Притчи 29:2

Когда правитель добр, то и народ счастлив, но когда у власти злой, то все жалуются.

2 Паралипоменон 23:13

и увидела царя, который стоял возле царской колонны у главного входа. Приближённые и люди, трубившие в трубы, стояли рядом с царём. Весь народ, находившийся в стране, был счастлив и трубил в трубы, а певцы играли на музыкальных инструментах и пели хвалебные песни, ведя за собой людей. Тогда Гофолия разорвала свои одежды и закричала: «Измена! Измена!»

2 Паралипоменон 23:21

Все люди радовались, и Иерусалим успокоился, потому что Гофолия была убита мечом.

Иеремия 51:48

Затем и земля, и небо, и всё, что на них, восторжествуют над Вавилоном. Они будут кричать, приветствуя пришедшую с севера армию». Так говорит Господь: