Притчи 1:7 - Святая Библия: Современный перевод

⁷ Человек должен прежде всего научиться почитать Господа и повиноваться Ему, и только после этого к нему придёт истинное знание. Но глупцы отрицают мудрость и не желают принимать поучение.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Начало всякого познания — благоговение пред Господом; глупец же презирает мудрость и наставление.

Восточный Перевод

⁷ Страх перед Вечным – начало мудрости, только глупцы презирают мудрость и наставление.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Страх перед Вечным – начало мудрости, только глупцы презирают мудрость и наставление.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Страх перед Вечным – начало мудрости, только глупцы презирают мудрость и наставление.

Синодальный перевод

⁷ Начало мудрости — страх Господень; [доброе разумение у всех, водящихся им; а благоговение к Богу — начало разумения;] глупцы только презирают мудрость и наставление.

Новый русский перевод

⁷ Страх перед Господом — начало познания, только глупцы презирают мудрость и наставление.

Притчи 1:7 Перекрёстные ссылки

Иов 28:28

И так сказал Он человеку: „Страх перед Господом есть мудрость, а разум — быть в стороне от зла”».

Псалтирь 111:10

Увидев это, придут злые в ярость, но исчезнут, скрипя зубами. Желаниям злобных не сбыться никогда!

Притчи 1:22

«Как долго вы, глупцы, будете творить неразумное и смеяться надо мной; как долго будете презирать знание?

Притчи 15:32

Кто отказывается от поучений, тот причиняет вред себе. Тот, кто прислушивается к критике, обретает ещё большую мудрость.

Притчи 15:33

Мудрость учит тебя Господа почитать, а смирение должно прийти прежде, чем тебе воздадут хвалу.

Притчи 15:5

Глупый пренебрегает советами отца, но мудрый внимателен, когда его поучают.

Притчи 18:2

Глупый не хочет учиться у других, он только о своих мыслях хочет говорить.

Притчи 2:5

Если будешь так поступать, тогда научишься уважать Господа и воистину познаешь Бога.

Притчи 23:9

Не пытайся учить глупого, он только посмеётся над твоей мудростью.

Притчи 9:10

Почитание Господа — первый шаг к мудрости, познание Святого — первый шаг к пониманию.

Екклесиаст 12:13

В чём же мораль этой книги? Мораль состоит в том, что самое главное для людей — почитать Бога и подчиняться Его повелениям, потому что Бог знает всё, что делают люди, даже их тайные дела. Он знает обо всём добром и обо всём злом, и поэтому Он осудит людей согласно их поступкам.

К Римлянам 1:28

Так как они не считали нужным познавать Бога, то Он оставил их во власти их же собственных извращённых умов, и поэтому они совершали все эти недостойные поступки, которые не следовало совершать.

Второзаконие 4:6

Соблюдайте неукоснительно эти законы, и это докажет вашу мудрость и рассудительность другим народам, которые, услышав об этих законах, скажут: „Воистину мудр и рассудителен этот великий народ”.