Притчи 1:4 - Святая Библия: Современный перевод

⁴ чтобы даже глупец научился принимать мудрые решения, а юноша, полагаясь на обретённое знание, смог применить его в различных жизненных ситуациях.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Помочь людям простым обрести проницательность, а юношам — знание и рассудительность.

Восточный Перевод

⁴ и дадут простакам проницательность, а юным – знание и рассудительность;

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ и дадут простакам проницательность, а юным – знание и рассудительность;

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ и дадут простакам проницательность, а юным – знание и рассудительность;

Синодальный перевод

⁴ простым дать смышленость, юноше — знание и рассудительность;

Новый русский перевод

⁴ и дадут простакам проницательность, а юным — знание и рассудительность;

Притчи 1:4 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 19:7

И теперь я знаю, что Господь Своего избранного царя спасает! Со Своих святых небес Бог отвечает ему, и могучей рукой Своей Бог его спасает.

Псалтирь 34:11

Свидетели неправедные мне вопросы задают о том, чего не знаю.

Притчи 3:21

Сын мой, везде храни свою мудрость и разум, не теряй их.

Притчи 8:12

«Я — Мудрость, обитаю с Благоразумием. Я — Знание, меня можно найти в предосторожности.

Притчи 8:17

Я тех люблю, кто меня любит, и тот, кто ищет, тот меня найдёт.

Притчи 8:32

Теперь послушайте, дети, меня. Вы будете счастливы, если пойдёте моими путями.

Притчи 8:5

Научитесь, неразумные, разуму! Наберитесь, глупые, ума!

Екклесиаст 11:9

Так что радуйтесь, молодые, пока молоды, и будьте счастливы. Стремитесь ко всему, к чему ведёт вас ваше сердце, поступайте в соответствии с вашими желаниями, но помните, что Бог будет судить вас за все свершения ваши.

Исаия 35:8

В то время там проляжет дорога, которую назовут Святой. Нечестивым людям и глупцам не будет позволено ходить по той дороге. Одни только праведные люди будут ходить по ней.

Второзаконие 4:6

Соблюдайте неукоснительно эти законы, и это докажет вашу мудрость и рассудительность другим народам, которые, услышав об этих законах, скажут: „Воистину мудр и рассудителен этот великий народ”.

2 Тимофею 2:22

Беги же от желаний молодости и стремись к праведной жизни, к вере, любви и миру вместе со всеми, кто обращается к Господу от чистого сердца.

К Титу 2:6

Также побуждай молодых мужчин быть благоразумными.