Притчи 1:23 - Святая Библия: Современный перевод23 Вам необходимо было слушать мои советы и поучения, я поделилась бы с вами всем, что мне известно, я передала бы вам все мои знания. См. главуБольше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова23 Обернитесь и прислушайтесь к обличениям моим! И тогда я изолью на вас дух свой, поделюсь с вами словом своим! См. главуВосточный Перевод23 Если бы вы ответили на укор мой, я излила бы на вас мой дух и открыла бы вам свои мысли. См. главуВосточный перевод версия с «Аллахом»23 Если бы вы ответили на укор мой, я излила бы на вас мой дух и открыла бы вам свои мысли. См. главуCentral Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)23 Если бы вы ответили на укор мой, я излила бы на вас мой дух и открыла бы вам свои мысли. См. главуСинодальный перевод23 Обратитесь к моему обличению: вот, я изолью на вас дух мой, возвещу вам слова мои. См. главуНовый русский перевод23 Если бы вы ответили на мой укор, я поделилась бы с вами своими мыслями и передала бы вам свои слова. См. главу |
Ты им должен ответить, что Господь Всемогущий так говорит: „Так же верно, как то, что Я жив, Я не желаю смерти людям, даже злым. Я не хочу, чтобы они умирали, Я хочу, чтобы они возвратились ко Мне и изменили свои поступки, обретя жизнь истинную. Так что вернитесь ко Мне, прекратите грешить. Для чего умирать тебе, семья Израиля?”