Михей 7:13 - Святая Библия: Современный перевод

¹³ Та земля подверглась опустошению деяниями людей, которые жили на ней.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Но земля твоя так и останется в запустении за жителей ее, за деяния их.

Восточный Перевод

¹³ Но земля подвергнется разорению из-за её жителей и их злых дел.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Но земля подвергнется разорению из-за её жителей и их злых дел.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Но земля подвергнется разорению из-за её жителей и их злых дел.

Синодальный перевод

¹³ А земля та будет пустынею за вину жителей ее, за плоды деяний их.

Новый русский перевод

¹³ Но земля подвергнется разорению из-за жителей и их злых дел.

Михей 7:13 Перекрёстные ссылки

Иов 4:8

Я видел тех людей, которые преждевременно расстались с жизнью. Однако все они виновны были в злодеяниях своих.

Притчи 1:31

Они лишь следовали своим собственным желаниям, и тем самым навлекли на себя заслуженную погибель.

Притчи 31:31

Прилюдно восхваляй её за все дела, совершённые её руками.

Притчи 5:22

Грехи злобного человека будут ему ловушкой. Они как верёвки опутают его.

Исаия 17:9

Все укреплённые города опустеют, они будут словно горы и леса на земле до прихода народа Израиля, которые покинули люди, напуганные приходом израильтян. В будущем всё опять опустеет.

Иеремия 17:10

Но Я, Господь, способен заглянуть в сердца людей и разум испытать, чтобы решить, чего они достойны, и по заслугам воздать любому.

Иеремия 21:14

„Вы по заслугам будете наказаны, в лесах у вас Я разожгу огонь, который всё вокруг сожжёт”».

Иеремия 25:11

Вся эта земля станет пустыней, и эти люди семьдесят лет будут в рабстве у царя Вавилона.

Иеремия 32:19

Ты задумываешь и совершаешь великие дела, Ты видишь всё, что делают люди. Ты даёшь награду тем, кто делает добро, и наказываешь тех, кто делает зло. Ты всем воздаёшь по заслугам.

Иезекииль 12:19

Ты должен сказать всем людям: „Господь Всемогущий говорит людям Иерусалима и всем, живущим в Израиле: „Вы будете в беспокойстве есть хлеб и пить воду, потому что всё в вашей стране будет уничтожено, так как люди, живущие в этой земле, очень свирепы.

Иезекииль 33:28

Я опустошу землю: страна потеряет всё, чем она гордилась, горы опустеют, и никто не пройдёт по этой земле.

Михей 3:12

Вожди Израиля, из-за вас Сион будет распахан под поле, Иерусалим станет кучей развалин, а храмовый холм кустарником порастёт.

Михей 3:4

И когда вы станете к Господу взывать, Он не ответит вам. На этот раз Он отвернётся от вас из-за того зла, которое вы совершили.

Михей 5:3

Поэтому Господь сделает так, что враг будет господствовать над Его народом до тех пор, пока женщина не родит Дитя, — обещанного Царя.

Михей 6:13

Поэтому и начал Я наказывать тебя, Я погублю тебя за твои грехи.