Михей 7:11 - Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Придёт день построить стены и расширить границы твоей земли.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Придет день, и начнешь ты, Иерусалим, вновь возводить стены твои, станешь расширять свои границы.

Восточный Перевод

¹¹ Придёт день отстроить твои стены, расширить твои границы.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Придёт день отстроить твои стены, расширить твои границы.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Придёт день отстроить твои стены, расширить твои границы.

Синодальный перевод

¹¹ В день сооружения стен твоих, в этот день отдалится определение.

Новый русский перевод

¹¹ Придет день отстроить твои стены, расширить твои границы.

Михей 7:11 Перекрёстные ссылки

Неемия 2:17

Затем я сказал всем этим людям: «Вы видите, какое мы терпим бедствие. Иерусалим — груда развалин, а его ворота сожжены. Давайте пойдём и заново построим стену Иерусалима, и тогда нам больше нечего будет стыдиться».

Неемия 2:8

Мне также нужны брёвна для тяжёлых деревянных балок для ворот и стен вокруг храма и моего дома. И ещё мне нужно письмо от тебя к Асафу, начальнику, который отвечает за твои леса». Царь дал мне письма и всё, о чём я просил. Он сделал это, потому что Бог был добр ко мне.

Неемия 4:3

Товия, аммонитянин, который был с Санаваллатом, спросил: «Что эти евреи строят? Даже если маленькая лиса взберётся на их каменную стену, она развалит её!»

Неемия 4:6

Мы отстроили стену Иерусалима вокруг всего города. Но она была восстановлена только до половины той высоты, какой должна быть. Мы смогли сделать так много лишь потому, что люди работали от всего сердца.

Исаия 54:11

«О, бедный город! Враги на тебя нападают, и некому тебя утешить, но снова Я отстрою тебя. И, взяв прекраснейший раствор, уложу твои камни, и возьму сапфиры, чтобы заложить твоё основание.

Исаия 54:2

Сделай шатёр свой больше, двери открой шире, не стесняйся свой дом расширить, сделай шатёр просторным.

Исаия 58:12

Города ваши долго стояли в руинах, но будут построены новые города, и основания их будут стоять веками. Повсюду вы будете славиться своим талантом стены возводить, а также строить дома у дорог безлюдных.

Исаия 61:4

И старые, разрушенные города будут снова отстроены, пребывавшие долго в разрухе, они будут восстановлены, и будут они как новые.

Даниил 9:25

Даниил, учись и набирайся понимания! Семь недель пройдут с того времени, когда будет повеление вернуться и снова построить Иерусалим до времён пришествия избранного царя. В течение шестидесяти двух недель народ вернётся, и Иерусалим будет снова отстроен. Они вновь построят открытые площади для собраний и выкопают рвы для защиты города, но многочисленные бедствия будут по-прежнему преследовать Иерусалим.