Михей 6:3 - Святая Библия: Современный перевод

³ Господь говорит: «Народ Мой, что сделал Я против тебя? Неужели Я сделал твою жизнь невыносимой?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ „Что сделал Я тебе не так, народ Мой?! Чем обременил тебя? Ответь!

Восточный Перевод

³ Народ Мой, что Я сделал тебе? Чем измучил тебя? Ответь Мне.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Народ Мой, что Я сделал тебе? Чем измучил тебя? Ответь Мне.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Народ Мой, что Я сделал тебе? Чем измучил тебя? Ответь Мне.

Синодальный перевод

³ Народ Мой! что сделал Я тебе и чем отягощал тебя? отвечай Мне.

Новый русский перевод

³ „Народ Мой, что Я сделал тебе? Чем измучил тебя? Ответь Мне.

Михей 6:3 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 50:7

Я грешен был с рождения, с момента самого зачатия.

Псалтирь 51:4

Ты всего лишь убийца, который то и дело строит планы, как уничтожить и оклеветать людей.

Псалтирь 81:8

Восстань, Боже, и будь Судьёй над всей землёй, ведь Ты — Властелин народов всех без исключения.

Исаия 5:4

Что Я ещё мог сделать для Моего виноградника? Я сделал всё, что мог. Я хотел вырастить хороший урожай, но весь виноград был плохим. Почему же это случилось?

Иеремия 2:31

Все ныне живущие, услышьте слова Господние: «Разве Я был пустыней для Израиля, был ли Я опасною и тёмною землёй для них? Но мой народ мне отвечает: „Мы свободны и поэтому пойдём своим путём. К тебе, Господь, мы не вернёмся”. Почему они так говорят?

Иеремия 2:5

Господь так говорит: «Вы думаете, что Я был несправедливым к вашим предкам, и потому вы отвернулись от Меня. Но ваши предки поклонялись ничтожным идолам и сами превратились в ничтожества.

Михей 6:5

Народ Мой, чтобы познать праведные дела Господа, вспомни, что замышлял Валак, царь моавитян, и что ответил ему Валаам, сын Веора. Вспомни своё путешествие из Ситтима в Галгал».

К Римлянам 3:19

Теперь мы знаем, что сказанное в законе обращено к тем, кто находится под властью закона, чтобы ни один из них не имел оправдания и чтобы весь мир предстал перед судом Божьим.