Михей 5:14 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Я вырву с корнем священные столбы богини Ашеры и уничтожу ваших лжебогов.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ рощи твои, Ашере посвященные, вырублю у тебя все до единой, твои города, идолопоклонством оскверненные, уничтожу Я.

Восточный Перевод

¹⁴ Я искореню столбы Ашеры и разрушу твои города.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Я искореню столбы Ашеры и разрушу твои города.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Я искореню столбы Ашеры и разрушу твои города.

Синодальный перевод

¹⁴ Искореню из среды твоей священные рощи твои и разорю города твои.

Новый русский перевод

¹⁴ Я искореню столбы Ашеры и разрушу твои города.

Михей 5:14 Перекрёстные ссылки

4 Царств 17:10

Они установили у себя памятные камни и столбы Ашеры на каждом высоком холме и под каждым зелёным деревом.

Псалтирь 149:7

чтобы отомстить народам и наказать племена.

Псалтирь 149:9

Все верующие в Него по воле Господа народам отомстят и тем самым удостоены почестей будут. Восславьте Господа!

Исход 34:13

Поэтому разрушь их алтари, разбей камни и сруби деревянных идолов, которым они поклоняются.

Исаия 17:8

Они не будут полагаться на то, что сделали своими руками, не пойдут в сады и к алтарям, которые сделали сами для идолов.

Исаия 27:9

Что же искупит Иакова грехи? Что снимет навсегда его вину? Пусть камни алтаря будут сокрушены, а их пыль развеяна, и пусть не останутся стоять ни идолы, ни алтари, построенные для поклонения лжебогам!

Иеремия 12:17

Но если люди не будут слушать слов Моих, то Я их полностью искореню, Я выдерну их словно мёртвые растения». Так сказал Господь.

Плач 2:2

Без жалости Господь жилища Иакова разрушил. Он в гневе уничтожил крепости дочери Иуды. Иуды царство и его правителей Господь поверг на землю, разрушив царство это.

Наум 1:14

Царь Ассирии, Господь о тебе сказал: «У тебя не будет потомков, чтобы носить твоё имя. Я уничтожу резных идолов и отлитых из металла истуканов, которые стоят в домах твоих богов. Я приготовлю тебе могилу, потому что близок твой конец».