Михей 5:13 - Святая Библия: Современный перевод

¹³ Я истреблю статуи лжебогов и мемориальные камни, и не будете вы больше поклоняться тому, что сотворили своими собственными руками.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ истреблю кумиров твоих резных и столбы священные, дабы не поклонялся ты более творениям рук своих;

Восточный Перевод

¹³ Я погублю твои изваяния и твои священные камни – ты больше не будешь поклоняться сделанному твоими руками.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Я погублю твои изваяния и твои священные камни – ты больше не будешь поклоняться сделанному твоими руками.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Я погублю твои изваяния и твои священные камни – ты больше не будешь поклоняться сделанному твоими руками.

Синодальный перевод

¹³ истреблю истуканов твоих и кумиров из среды твоей, и не будешь более поклоняться изделиям рук твоих.

Новый русский перевод

¹³ Я погублю твои изваяния и твои священные камни; ты больше не будешь поклоняться сделанному твоими руками.

Михей 5:13 Перекрёстные ссылки

Исаия 2:18

И навсегда исчезнут идолы.

Исаия 2:8

Земля твоя наполнилась идолами, и люди поклоняются делу рук своих, тому, что сами сделали!

Исаия 27:9

Что же искупит Иакова грехи? Что снимет навсегда его вину? Пусть камни алтаря будут сокрушены, а их пыль развеяна, и пусть не останутся стоять ни идолы, ни алтари, построенные для поклонения лжебогам!

Иезекииль 16:41

Они сожгут твои дома и накажут тебя на глазах у всех женщин. Я прекращу твоё блудодейство и не позволю тебе больше платить своим любовникам.

Иезекииль 36:25

Затем Я окроплю вас чистой водой и очищу вас от всей грязи и от ваших идолов».

Иезекииль 37:23

Больше они не будут осквернять себя идолами, отвратительными статуями и другими преступлениями. Я спасу и очищу их от всех грехов, и тогда они будут Моими людьми, а Я буду их Богом.

Иезекииль 6:9

Потом они будут угнаны в плен, их заставят жить в чужой земле. Но люди, которые спаслись, будут помнить Меня среди народов, куда они были угнаны в плен. Я сокрушу их дух, они будут себя ненавидеть за всё дурное, что сотворили. В прошлом они от Меня отвернулись и покинули Меня, они следовали грязным идолам и были подобны женщине, покидающей мужа и бегущей за другим мужчиной. Они совершили много дурного.

Осия 10:2

Израильтяне пытались обмануть Бога, и сейчас они должны принять за это наказание. Господь сокрушит их алтари и разрушит их мемориалы.

Осия 14:3

Подумай о том, что ты скажешь Господу и возвращайся. Скажи Ему: «Прости все наши грехи и прими эту молитву как жертву нашу; мы восхваляем Тебя нашими устами.

Осия 14:8

Израильтяне снова заживут под покровительством Моим. Они вырастут как пшеница, расцветут словно виноградная лоза, и станут как вино из Ливана».

Наум 1:14

Царь Ассирии, Господь о тебе сказал: «У тебя не будет потомков, чтобы носить твоё имя. Я уничтожу резных идолов и отлитых из металла истуканов, которые стоят в домах твоих богов. Я приготовлю тебе могилу, потому что близок твой конец».

Софония 1:4

«Я накажу Иуду и всех жителей Иерусалима, Я уничтожу всё, что может служить напоминанием о поклонении Ваалу. Я истреблю священников, служащих идолам,

Захария 13:2

Господь Всемогущий говорит: «В те дни Я уберу с земли всех идолов, и люди даже не вспомнят их имён. Я сотру с лица земли лжебогов и лжепророков, а также нечистых духов.

Откровение 9:20

Остальные люди, которые не погибли от этих напастей, не покаялись в том, что сотворили собственными руками. Они не прекратили поклоняться бесам и идолам золотым, серебряным, медным, каменным и деревянным, которые не могут ни видеть, ни слышать, ни двигаться.

Судьи 18:17

Священник стоял у ворот с теми шестьюстами вооруженными воинами. А пятеро разведчиков зашли в дом и взяли статую лжебога, ефод, домашних идолов и серебряного идола. Молодой левит спросил их: «Что вы делаете?»