Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Михей 3:8 - Святая Библия: Современный перевод

8 Но Дух Господний наполнил меня властью, добродетелью и силой, чтобы объявить Иакову о его неправедных поступках. Да, я расскажу Израилю о его грехах!

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

8 А что до меня, я исполнен силы и Духа Господнего, жажды справедливости и мужества преисполнен, чтобы возвестить Иакову о преступлениях его, Израилю — о его грехах.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

8 А что до меня, то Дух Вечного укрепил меня, и я могу смело стоять за правду и обличать Якуба в его преступлениях, Исраил – в его грехах.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

8 А что до меня, то Дух Вечного укрепил меня, и я могу смело стоять за правду и обличать Якуба в его преступлениях, Исраил – в его грехах.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

8 А что до меня, то Дух Вечного укрепил меня, и я могу смело стоять за правду и обличать Якуба в его преступлениях, Исроил – в его грехах.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

8 А я исполнен силы Духа Господня, правоты и твердости, чтобы высказать Иакову преступление его и Израилю грех его.

См. главу Копировать




Михей 3:8
28 Перекрёстные ссылки  

Кричи как можно громче! Громко кричи, не удерживайся, кричи подобно трубе! Расскажи людям об их беззаконии, расскажи семье Иакова о её грехах!


мои поучения и речи произносились не убедительными и мудрыми словами, но с доказательствами, исполненными силы Духа.


А сейчас, сын человеческий, расскажи людям о храме и его устройстве. Тогда им будет стыдно за их грехи.


«Сын человеческий, поведай людям Иерусалима обо всех гадостях, сделанных ими.


Я полон слов, не в силах больше их сдержать.


потому что Он учил их как имеющий власть, а не как законоучители.


«Сын человеческий, будешь ли ты судить город убийц (Иерусалим)? Расскажешь ли ты обо всём ужасном, что он сотворил?


Должен ли ты осудить их, сын человеческий? Скажи им обо всём гадком, что сделали их отцы.


Дух поднял меня и унёс. Я был очень зол и сердит, но я чувствовал силу Господнюю во мне.


Я сам себе порою говорю: «Забуду Господа, не буду больше я говорить от имени Его», но каждый раз, когда я мысль такую допускаю, Господняя весть как будто огонь меня сжигает изнутри, она словно огонь в моих костях. Устал я, пытаясь весть Господнюю сдерживать внутри себя, я больше не в силах её в себе хранить.


Я же сделаю тебя крепким, словно укреплённый город, или столп железный, или бронзовая стена, чтобы устоял ты перед кем угодно: перед царями иудейскими, правителями, священниками и народом Иудеи.


Но полон Я Господнего гнева, Я сдерживать его устал. Пролью его на юношей и на детей, играющих на улице, пролью на мужа, на жену и на стариков.


Иаков, сын Зеведея, и Иоанн, брат его, которым Он дал имя Воанергес, то есть «сыны грома»,


Сказал слуга Господний: «На мне Дух Божий! Меня выбрал Господь, чтобы всех бедняков обрадовать, а также утешить всех, кто опечален. Меня послал Он сказать всем пленным, что они свободны, всем узникам, что их освободили.


Господь послал меня, чтоб объявил я о времени, когда Господь Свою покажет милость. Господь послал меня, чтоб объявил я о времени, когда наш Бог накажет злых людей, Господь послал меня, чтоб я утешил всех печальных.


Видения твоих пророков были никчёмной ложью. Они грехи твои не раскрывали, чтобы облегчить судьбу твою. И предсказания их были ложны, они в заблуждение тебя вводили.


Господь Всемогущий сказал мне: «Сын человеческий, будешь ли ты судить Оголу и Оголиву? Тогда расскажи им обо всём ужасном, что сотворили они.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама