Михей 1:2 - Святая Библия: Современный перевод

² Слушайте, все народы, слушай, земля и все, живущие на ней, о чём Господь Бог будет свидетельствовать против вас из Своего святого храма.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Внимайте, народы все! Земля и всё, что на ней, да слышит! Будет Владыка Господь свидетелем против вас, из Храма Своего святого огласит Владыка приговор.

Восточный Перевод

² Слушайте, все народы, внимай, земля, и всё, что на ней! Пусть Владыка Вечный будет свидетелем против вас, Владыка – из святого храма Своего.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Слушайте, все народы, внимай, земля, и всё, что на ней! Пусть Владыка Вечный будет свидетелем против вас, Владыка – из святого храма Своего.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Слушайте, все народы, внимай, земля, и всё, что на ней! Пусть Владыка Вечный будет свидетелем против вас, Владыка – из святого храма Своего.

Синодальный перевод

² Слушайте, все народы, внимай, земля и все, что наполняет ее! Да будет Господь Бог свидетелем против вас, Господь из святого храма Своего!

Михей 1:2 Перекрёстные ссылки

Исаия 1:2

Слушайте, небеса и земля, что говорит Господь: «Я вырастил детей Моих, Я их воспитал, но они от Меня отвернулись.

Псалтирь 11:4

Да вырвет Господь эти языки, полные хвастовства и лжи,

Откровение 3:22

Имеющий уши да услышит то, что Дух говорит церквям».

Откровение 3:13

Имеющий уши да услышит то, что Дух говорит церквям».

Откровение 2:7

Каждый, кто слышит это, должен слушать, что Дух говорит церквям. Тому, кто победит, Я дарую право вкусить от дерева жизни в раю Божьем».

Малахия 3:5

Затем Я приду к вам и стану судить справедливым судом. Я буду свидетелем против колдунов и чародеев, прелюбодеев и тех людей, которые дают ложные клятвы, тех, кто обманывает работников, притесняет вдов и сирот, лишает иноземцев справедливого суда, не боится и не почитает Меня!» — сказал Господь Всемогущий.

Аввакум 2:20

Но Господь пребывает в Своём святом храме, так пусть же с благоговением земля будет безмолвной перед Ним!»

Иона 2:7

Находясь на дне, у основания гор, мне казалось, что я навек заключён в темницу. Но Господь, мой Бог, из могилы вознёс меня и снова дал мне жизнь.

Иеремия 22:29

Земля, земля, земля Иудеи, слушай весть от Господа!

Псалтирь 50:7

Я грешен был с рождения, с момента самого зачатия.

Откровение 3:6

Каждый, кто слышит это, должен слушать, что Дух говорит церквям».

Откровение 2:29

Имеющий уши да услышит то, что Дух говорит церквям».

Откровение 2:17

Каждый, кто слышит это, пусть слушает, что Дух говорит церквям. Тому, кто победит, Я дам манну сокровенную, и белый камень, на котором начертано новое имя. Никто не знает этого имени, кроме того, кто его получит».

Откровение 2:11

Имеющий уши да услышит, что Дух говорит церквям. Тому, кто победит, не причинит вреда вторая смерть».

Малахия 2:14

Вы спрашиваете: «Почему Господь не принимает ваши дары?» Да потому что Господь видел, как вы грешили, и Он свидетельствует против вас. Он видел, как ты был неверен своей жене. Ты женился на этой женщине в годы юности своей. Она была твоей возлюбленной подругой, а потом стала законной женой, и Господь был тому свидетелем.

Иеремия 29:23

Те пророки вредили людям Израиля, они грешили прелюбодеянием с соседскими жёнами и лгали, утверждая, что это весть была послана Мной. Я не велел им делать этого, Я знаю, что сделали они, Я тому свидетель». Так говорит Господь.

Иеремия 6:19

Услышьте, люди всей земли: Я наведу беду на жителей Иудеи, за всё задуманное зло, за то, что слов Моих не слушали они и отказались соблюдать закон.

Псалтирь 50:12

Вложи мне в сердце чистоту, и дух мой снова сделай сильным.

Псалтирь 50:1

Дирижёру хора. Песнь Давида,

Псалтирь 28:2

Славьте Его и воздайте честь имени Его с поклонением. Поклоняйтесь Ему в одежде праздничной.

Псалтирь 24:1

Тебе, Господи, я жизнь свою вверяю!

Второзаконие 32:1

«Слушай, о небо, я говорю. Слушай, земля, слова уст моих.

Судьи 11:10

И галаадские старейшины сказали Иеффаю: «Господь свидетель всему сказанному нами, и мы обещаем делать всё, что ты скажешь нам».

3 Царств 22:28

Тогда Михей обратился ко всему народу: «Люди, послушайте, что я скажу! Если ты, Ахав, вернёшься с битвы домой живым, значит Господь не говорил через меня!»

2 Паралипоменон 18:27

Тогда Михей обратился ко всему народу: «Люди, послушайте, что я скажу! Если ты, Ахав, вернёшься с битвы домой живым, значит Господь не говорил через меня!»

Исаия 18:3

что с ними случится нечто плохое на глазах у всего мира, и все увидят это, как знамя, поднятое над горою. И все услышат о том, что случилось с этим высоким и сильным народом, услышат ясно, как звук трубы перед битвой.

Исаия 50:7

Мне поможет Господь, и всё плохое мне не принесёт вреда, я буду сильным, я знаю, что не разочаруюсь.

Иеремия 42:5

Они сказали Иеремии: «Если мы не сделаем всё то, что нам скажет Господь, Бог твой, то пусть будет Господь правдивым и верным свидетелем против нас. Мы знаем, что Господь, Бог твой, пошлёт тебе весть о том, что нам делать.

Притчи 8:4

Обращается мудрость: «Я всех людей призываю!

Иона 2:8

Душа моя надежду потеряла, но вспомнил Господа я. Господь, Тебе молился я, и Ты в храме Твоём святом молитву услышал мою.