Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




От Матфея 9:3 - Святая Библия: Современный перевод

3 И тогда некоторые из законоучителей стали говорить друг другу: «Своими словами Этот Человек наносит оскорбление Богу!»

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

3 При этом иные из книжников говорили про себя: «Он богохульствует!»

См. главу Копировать

Восточный Перевод

3 Тогда некоторые из учителей Таурата подумали про себя: «Он кощунствует!»

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

3 Тогда некоторые из учителей Таурата подумали про себя: «Он кощунствует!»

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

3 Тогда некоторые из учителей Таврота подумали про себя: «Он кощунствует!»

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

3 И вот, некоторые из книжников сказали самим себе: Он богохульствует.

См. главу Копировать




От Матфея 9:3
13 Перекрёстные ссылки  

И тогда первосвященник разорвал на себе одежды, говоря: «Он оскорбляет Бога! Какие ещё нужны свидетели! Вы все слышали эти оскорбления!


Тогда книжники и фарисеи стали думать: «Кто это наносит оскорбления Всевышнему? Кто, кроме Бога, может прощать грехи?»


Любой человек, оскорбляющий имя Господа, должен быть предан смерти. Он должен быть побит камнями. Чужеземцев следует наказывать так же, как и человека, родившегося в Израиле. Если человек оскорбляет имя Господа, он должен быть предан смерти.


Вы все слышали эти оскорбления. Что вы думаете об этом?» И они все воскликнули, что Иисус виновен и должен быть предан смерти.


потому что изнутри, из человеческого сердца, исходят дурные помыслы, распутство, кражи, убийства,


потому что Он учил их как имеющий власть, а не как законоучители.


Но если человек согрешит, зная, что грешит, то тот человек оскорбляет Господа и должен быть изгнан из своего народа, будь то человек, родившийся в израильской семье или живущий среди вас иноплеменник.


Правду вам говорю, что людям будут прощены любые грехи и любое оскорбление против Бога,


но кто оскорбляет Духа Святого, никогда не будет прощён и будет повинен в вечном грехе».


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама