От Матфея 9:23 - Святая Библия: Современный перевод

²³ Когда Иисус пришёл в дом к главе синагоги, то увидел там флейтистов и народ в смятении.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ Войдя в дом старейшины, Иисус увидел там флейтистов и множество плачущих людей.

Восточный Перевод

²³ Когда Иса вошёл в дом начальника и увидел свирельщиков, приглашённых для похорон, и смятение толпы,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ Когда Иса вошёл в дом начальника и увидел свирельщиков, приглашённых для похорон, и смятение толпы,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ Когда Исо вошёл в дом начальника и увидел свирельщиков, приглашённых для похорон, и смятение толпы,

перевод Еп. Кассиана

²³ И говорил Иисус, придя в дом начальника и увидев играющих на свирели и толпу шумящую:

От Матфея 9:23 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 35:25

Иеремия написал и спел несколько похоронных песен для Иосии. Мужчины и женщины и сегодня ещё поют эти печальные песни. Это стало традицией для народа Израиля — петь печальную песню для Иосии. Все эти песни записаны в книге «Похоронных песен».

Деяния 9:39

Пётр собрался и пошёл с ними. Когда он пришёл, его отвели в комнату наверху, и все вдовы окружили его. Плача, они показывали ему рубашки и платья, которые сшила Тавита, пока была с ними.

От Луки 7:32

Они подобны детям, сидящим на рыночной площади и говорящим друг другу: „Мы играли для вас на свирели, но вы не плясали. Мы пели печальную песню, но вы не печалились”.

От Матфея 11:17

„Мы играли для вас на свирели, а вы не плясали! Мы пели печальную песню, а вы не печалились!”

Иеремия 16:6

«И знатные, и простые люди умрут на земле Иудеи, и никто не похоронит их и не оплачет, никто не станет терзаться, не острижётся и не сбреет себе волосы в знак скорби по ним.

Иезекииль 24:17

то не плачь громко по своей жене. Надень свои ежедневные одежды, надень тюрбан и обувь, не закрывай бороду в знак печали и не ешь поминальную пищу».

Деяния 20:10

Павел спустился вниз, припал к нему и, обняв, сказал: «Не печальтесь! Он жив».

Откровение 18:22

Никогда больше не будут слышны здесь звуки играющих на лирах и поющих, играющих на свирелях и трубящих в трубы! Никогда не будет здесь больше никаких ремёсел, и никогда не раздастся шум жерновов.