От Матфея 8:31 - Святая Библия: Современный перевод

³¹ И бесы стали умолять Иисуса: «Если уж Ты изгонишь нас из этих людей, то всели нас в стадо свиней».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³¹ И бесы стали просить Его: «Если Ты изгонишь нас, пусти нас в это стадо свиней».

Восточный Перевод

³¹ Демоны попросили Ису: – Если Ты нас выгонишь, то пошли нас в это стадо свиней.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³¹ Демоны попросили Ису: – Если Ты нас выгонишь, то пошли нас в это стадо свиней.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³¹ Демоны попросили Исо: – Если Ты нас выгонишь, то пошли нас в это стадо свиней.

перевод Еп. Кассиана

³¹ И бесы просили Его: если Ты изгоняешь нас, пошли нас в стадо свиней.

Библия на церковнославянском языке

³¹ Беси же моляху его, глаголюще: аще изгониши ны, повели нам ити в стадо свиное.

От Матфея 8:31 Перекрёстные ссылки

От Матфея 4:24

Весть о Нём распространилась по всей Сирии, и люди приносили к Нему всех больных, поражённых разными недугами, мучимых болями и одержимых бесами, эпилептиков и паралитиков, и Иисус исцелял всех.

От Матфея 7:6

Не бросайте псам ничего, что свято, не бросайте перед свиньями ваш жемчуг. Иначе свиньи затопчут его, а псы повернутся и набросятся на вас».

От Матфея 8:30

Вдали паслось большое стадо свиней.

От Матфея 8:32

И Он сказал им: «Уходите!» Тогда они вышли из этих людей и вселились в свиней. И тут же всё стадо бросилось с крутого берега прямо в озеро, и все свиньи утонули.

От Марка 5:12

И бесы просили Иисуса: «Всели нас в свиней, чтобы мы могли войти в них».

От Марка 5:7

и закричал громким голосом: «Что Тебе нужно от меня, Иисус, Сын Бога Всевышнего? Богом Тебя заклинаю, не мучь меня!»

Откровение 12:12

Так ликуйте же, небеса и те, кто живут на них! Но горе земле и морю, так как дьявол сошёл на вас! Он полон злобы, так как знает, что немного времени ему осталось!»